1 00:01:06,608 --> 00:01:07,609 کچ: هێی نات! 2 00:01:37,055 --> 00:01:38,682 هەردووکمان سەرپێچین. 3 00:01:38,849 --> 00:01:40,934 وە گرەو دەکەم سەرەتا دەکەویتە خوارەوە. 4 00:01:41,101 --> 00:01:42,644 نەخێر، تۆ دەیکەیت. 5 00:01:43,145 --> 00:01:45,439 زۆر زیاتر ناتوانی بیگریت. 6 00:01:45,522 --> 00:01:47,357 - 7 00:01:48,233 --> 00:01:49,860 پێی وتیت سەرەتا دەکەویتە خوارەوە. 8 00:01:50,777 --> 00:01:53,322 پێم وتیت! پێم وتیت! 9 00:01:55,908 --> 00:01:56,950 وا پێم وتیت! 10 00:01:58,827 --> 00:02:00,412 دایە! 11 00:02:08,337 --> 00:02:09,505 چی ڕوویدا؟ 12 00:02:11,423 --> 00:02:12,424 کەوتە سەر ئەژنۆی. 13 00:02:12,508 --> 00:02:14,551 -ئۆه، تۆ ئەژنۆت لێدەدەیت؟ -یۆنگ یلێنا: ممم-همم. 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,844 ئای... 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,936 ئای وەرە بچووکە. 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,729 هەستان. تۆ باشیت. 17 00:02:26,438 --> 00:02:28,899 وەرە. تۆ کچێکی ئازایت. 18 00:02:29,358 --> 00:02:31,610 ئازارەکانت تەنها بەهێزترت دەکات. 19 00:02:32,819 --> 00:02:34,196 -ڕاستە تۆ؟ -بەڵێ. 20 00:02:34,363 --> 00:02:35,364 مێلینا: بەڵێ؟ یلێنا گەنج: سەیرکە! 21 00:02:35,531 --> 00:02:37,491 ئەستێرەکانی دارستان. 22 00:02:37,658 --> 00:02:38,659 مێلینا: بەڵێ. دەزانی چی؟ 23 00:02:38,825 --> 00:02:42,579 ئەوانە لە ڕاستیدا... بەشێکە لە بنەماڵەی لامپیریدا. 24 00:02:42,746 --> 00:02:46,291 وە ئەو درەوشاوەییە، ئەو درەوشاوەییەی کە دەیبینیت، 25 00:02:46,458 --> 00:02:49,920 کە لە... کارلێکێکی کیمیایی کە پێی دەوترێت... 26 00:02:50,963 --> 00:02:52,631 بایۆلۆمینسێنس. 27 00:02:53,006 --> 00:02:54,716 وەرە، کاتی نانخواردنی ئێوارە. 28 00:02:55,384 --> 00:02:57,094 یێلێنا گەنج: بایۆ-گومین-فیسانت؟ 29 00:02:57,261 --> 00:02:59,638 مێلینا: "بایۆ-گومین-فیزانتەکان." ئەوە ڕاستە. 30 00:03:00,764 --> 00:03:02,516 نانی ئێوارە! 31 00:03:02,683 --> 00:03:04,852 وەرە ژەمی ئێوارە کچە گەورە! 32 00:03:07,354 --> 00:03:08,897 یێلێنا گەنج: من ماک و پەنیرم دەوێت. 33 00:03:08,981 --> 00:03:12,693 ئای ماک و پەنیرت دەوێت؟ باشە. باشە، من دەمەوێت... 34 00:03:13,026 --> 00:03:14,778 کاڤیار و شامپاین. 35 00:03:15,279 --> 00:03:16,780 دەستکێشەکان بگرە. 36 00:03:16,947 --> 00:03:19,324 تۆ ئەمە وەربگریت. سوپاس. 37 00:03:19,700 --> 00:03:22,244 ئای، ئایا دەگریت پۆشینی ڕەنچ بۆ باوک؟ 38 00:03:26,456 --> 00:03:27,708 باشە. 39 00:03:27,875 --> 00:03:29,626 یێلینی گەنج: فاسۆلیا سەوز سەوزەی دڵخوازی منن. 40 00:03:31,253 --> 00:03:32,671 ماڵی باوک! 41 00:03:35,883 --> 00:03:36,967 هێی باوکە. 42 00:03:37,509 --> 00:03:38,552 هێی منداڵەکەم. 43 00:03:49,354 --> 00:03:50,647 هەموو شتێک باشە؟ 44 00:03:54,568 --> 00:03:55,903 ئەلێکسی: ڕۆژی هەمووان چۆن بوو؟ 45 00:03:56,069 --> 00:03:58,071 یلێنا گەنج: دایکم فێری کردم دەربارەی کێشەی چرا. 46 00:03:58,238 --> 00:04:01,074 -وە کەوتمە خوارەوە و ئەژنۆم ئازاری دا، 47 00:04:01,241 --> 00:04:03,785 -بەڵام ئیتر ئازاری نییە. -ئەلێکسی: ممم-همم. 48 00:04:03,869 --> 00:04:05,954 گەنج یلێنا: وە ئێمەش بینیمان مێشوولەی ئاگرین لە حەوشەی ماڵەوە. 49 00:04:06,121 --> 00:04:07,122 ئەوە بەشە خۆشەویستەکەی من بوو 50 00:04:07,206 --> 00:04:08,248 -لە هەموو ڕۆژەکە. -نەخێر. 51 00:04:09,666 --> 00:04:10,709 گەنج ناتاشا: یێلێنا، ساڵانە مێشوولەی ئاگرین دەبینین. 52 00:04:10,792 --> 00:04:11,793 چەند کاتمان ماوە؟ 53 00:04:11,877 --> 00:04:14,463 نازانم. وەک، کاتژمێرێک، ڕەنگە. 54 00:04:17,174 --> 00:04:19,009 من نامەوێت بچم. 55 00:04:21,887 --> 00:04:23,180 وا مەڵێ. 56 00:04:27,309 --> 00:04:28,393 کچان... 57 00:04:29,770 --> 00:04:33,023 بیرتە کاتێک ئەوەم پێوتیت ڕۆژێک ئەو سەرگەرمییە گەورەیەمان دەبوو؟ 58 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 -ڕۆژی ئەمڕۆیە. -یای! 59 00:04:40,697 --> 00:04:42,866 باشە با بڕۆین. 60 00:04:50,082 --> 00:04:51,625 داوای لێبووردن دەکەم. 61 00:04:58,173 --> 00:04:59,758 مێلینا: وەرە، دەبێت پەلە بکەین. ئەلێکسی: سوپاس. 62 00:04:59,842 --> 00:05:01,009 -پێڵاوەکانم نییە. -ئەلێکسی: سوپاس بۆ تۆ، منداڵەکەم. 63 00:05:01,093 --> 00:05:02,803 ئەوە باشە. پێویستت بە پێڵاوەکانت نییە. 64 00:05:02,970 --> 00:05:05,222 -بەڵام هێشتا برسیمە. -بەڵێ؟ پێشبینی چی بکە؟ 65 00:05:05,389 --> 00:05:06,765 لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا فرویت ڕۆڵ ئاپم دەستکەوت. 66 00:05:16,233 --> 00:05:18,777 نەخێر وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە. بڕۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ بکە. 67 00:05:26,618 --> 00:05:27,619 -تۆ هەتە؟ -بەڵێ. 68 00:05:27,703 --> 00:05:29,830 -تاکە کۆپییە؟ -تاکە کەسە کە ئاگری نەگرتووە. 69 00:05:41,091 --> 00:05:42,301 بۆ کوێ دەچین؟ 70 00:05:43,260 --> 00:05:44,261 ماڵەوە. 71 00:05:45,012 --> 00:05:46,722 یلێنا گەنج: دایە، تۆ گەمژەیت. 72 00:05:46,889 --> 00:05:48,473 تازە ماڵەوەمان بەجێهێشت. 73 00:06:00,360 --> 00:06:01,653 گۆرانیەکەمم دەوێت. 74 00:06:04,323 --> 00:06:07,117 بای، بای، شاجوانی ئەمریکی پای 75 00:06:07,284 --> 00:06:12,289 چیڤیەکەمم بردە لای چەقۆکە بەڵام چەقۆکە وشک بوو 76 00:06:12,706 --> 00:06:16,835 ئەوان کوڕە پیرە باشەکان ویسکی و جاجیمیان دەخواردەوە 77 00:06:17,002 --> 00:06:21,256 گۆرانی وتن، "ئەمە ئەو ڕۆژە دەبێت کە من دەمرم". 78 00:06:22,090 --> 00:06:25,594 "ئەمە ئەو ڕۆژە دەبێت کە من دەمرم" 79 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 مێلینا: وەرە یەلێنا. پەلە بکە کۆرپە. 80 00:06:57,125 --> 00:06:59,253 با بچین. وەرە نات. پەلە بکە. دەبێت بچین. 81 00:06:59,419 --> 00:07:00,879 دەبێت بچین. وەرە، پێویستە ڕابکەیت. 82 00:07:12,140 --> 00:07:13,141 وەرە. هەنگوین، هەنگوین. 83 00:07:13,267 --> 00:07:14,268 -لەگەڵ دایکت بڕۆ. لەگەڵ دایکت بڕۆ. -باشە. 84 00:07:14,351 --> 00:07:15,811 -مێلینا: نات، پەلە بکە! -دێم! 85 00:07:17,437 --> 00:07:19,064 مێلینا: باشە. پشتێنەی سەلامەتی. 86 00:07:21,984 --> 00:07:22,985 باشە. 87 00:07:23,068 --> 00:07:24,069 گەنج ناتاشا: بۆ باوکم لەناو فڕۆکەکەدا نییە؟ 88 00:07:24,152 --> 00:07:25,529 ئەو دێت. ئەو دێت منداڵەکەم. ئەو دێت. 89 00:08:07,237 --> 00:08:08,530 دایک؟ 90 00:08:18,624 --> 00:08:19,791 -دایک! 91 00:08:22,336 --> 00:08:23,795 لێرە سەرەوە پێویستم بە تۆیە. 92 00:08:25,881 --> 00:08:27,257 -باشە. -باشە. 93 00:08:27,424 --> 00:08:29,301 پێویستم بە تۆیە کە ڕاست ڕابکێشیت. 94 00:08:33,388 --> 00:08:35,057 دایە گیان تۆ خوێنت لەسەرە. 95 00:08:35,224 --> 00:08:36,225 باشە منداڵەکەم. 96 00:08:55,661 --> 00:08:56,954 لەوێدا خێراکەرەکە لێبدە. 97 00:09:06,672 --> 00:09:08,173 بە جێگیری بیگرە، بە جێگیری بیگرە. 98 00:09:08,757 --> 00:09:11,802 تۆ بە 55 گرێ دەگەڕێیتەوە دواوە. 99 00:09:12,302 --> 00:09:13,303 با پێکەوە حساب بکەین. 100 00:09:13,387 --> 00:09:15,931 گەنج ناتاشا و مێلینا: 45، 50... 101 00:09:16,014 --> 00:09:17,266 - 102 00:09:29,528 --> 00:09:30,737 پاشەکشە بکە بۆ دواوە. دەتوانیت بیکەیت! 103 00:09:31,572 --> 00:09:32,948 پاشەکشە بکە بۆ دواوە. هەموو هێزت. 104 00:10:18,869 --> 00:10:19,870 ئەلێکسی: باشە. 105 00:10:27,961 --> 00:10:29,129 یلێنا گەنج: هەستە دایە. 106 00:10:29,296 --> 00:10:32,508 ئازار تەنها بەهێزترت دەکات، لەبیرتە؟ 107 00:10:41,892 --> 00:10:43,727 ڕۆژنامەی گاردیانی سوور دەگەڕێتەوە. 108 00:10:43,894 --> 00:10:46,355 ڕۆژنامەی گاردیانی سوور بە سەرکەوتوویی دەگەڕێتەوە. 109 00:10:48,106 --> 00:10:50,567 تکایە تکایە، لێت دەپاڕێمەوە. ئیتر کاری نهێنی نەماوە. 110 00:10:50,651 --> 00:10:52,778 دەمەوێت بگەڕێمەوە ناو کردارەکە. من دەمەوێت عەزیەکەم بگەڕێتەوە. 111 00:10:52,861 --> 00:10:53,946 دەمەوێت بگەڕێمەوە ناویەوە. 112 00:10:54,112 --> 00:10:56,490 ژەنەڕاڵ دریکۆڤ، ١٩٦٣. زیاتر لە سێ ساڵە. 113 00:11:01,328 --> 00:11:02,913 هەرگیز مەهێڵە دڵت بگرن. 114 00:11:05,165 --> 00:11:06,625 بەدەستت هێنا؟ 115 00:11:12,381 --> 00:11:14,591 وە پەیمانگای باکوور؟ 116 00:11:15,217 --> 00:11:16,218 خۆڵەمێش. 117 00:11:16,385 --> 00:11:17,761 باش دەبێت. 118 00:11:18,345 --> 00:11:19,972 دریکۆڤ: مێلینا چۆنە؟ 119 00:11:20,138 --> 00:11:22,432 ئەلێکسی: ئەو دەژی. ئەو کچە بەهێزە. 120 00:11:25,102 --> 00:11:27,771 -یۆنگ یلێنا: دایکە؟ -دایک؟ 121 00:11:27,938 --> 00:11:29,898 -یێلینا گەنج: باوکە! -من مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم. 122 00:11:30,065 --> 00:11:31,692 -باوکە! باوکە! -یلێنا! 123 00:11:31,859 --> 00:11:33,402 باوکە! -لەی دوور بکەوەرەوە! 124 00:11:35,153 --> 00:11:36,238 دەستی لێ مەدە! 125 00:11:38,365 --> 00:11:40,284 دەستی لێ مەدە! 126 00:11:40,951 --> 00:11:42,953 هەمووتان دەکوژم! 127 00:11:46,498 --> 00:11:47,624 گیانە. 128 00:11:50,377 --> 00:11:51,712 پێویستە ئەو دەمانچەیە بدەیتە دەستم. 129 00:11:56,175 --> 00:11:58,051 نامەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. 130 00:11:58,510 --> 00:12:00,304 من دەمەوێت لە ئۆهایۆ بمێنمەوە. 131 00:12:01,638 --> 00:12:03,056 تۆ ناتوانی بیبەیت. 132 00:12:04,141 --> 00:12:06,185 تۆ ناتوانی. 133 00:12:06,351 --> 00:12:07,978 تەمەنی تەنها شەش ساڵە. 134 00:12:08,145 --> 00:12:09,188 ئەلێکسی: تۆ تەنانەت گەنجتر بوویت. 135 00:12:10,981 --> 00:12:12,024 ئاساییە. 136 00:12:13,692 --> 00:12:14,943 وەرە ئێرە. 137 00:12:19,615 --> 00:12:20,616 تۆ باش دەبیت. 138 00:12:22,826 --> 00:12:24,369 ئایا دەزانی بۆچی باش دەبێت؟ 139 00:12:24,870 --> 00:12:30,042 'چونکە کچەکانم... the toughest girls in the world. 140 00:12:30,584 --> 00:12:33,253 تۆ ئاگاداری دەبیتەوە لە یەکتر، باشە؟ 141 00:12:33,712 --> 00:12:37,090 وە هەموو شتێک، هەموو شتێک باش دەبێت. 142 00:12:52,940 --> 00:12:55,359 دریکۆڤ: ئەو یەکە، ئاگری تێدایە. 143 00:12:57,611 --> 00:12:59,029 ناوی چی بوو؟ 144 00:13:00,155 --> 00:13:01,448 ئەلێکسی: ناتاشا. 145 00:13:05,202 --> 00:13:07,412 دریکۆڤ: ئاه... ناتاشا. 146 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 نەخێر! 147 00:13:45,075 --> 00:13:47,077 هەموو عەیبەکان لاببە. 148 00:13:52,875 --> 00:13:54,251 ئەو یەکە 149 00:13:54,710 --> 00:13:56,003 و ئەویش. 150 00:13:56,378 --> 00:13:57,588 گەنج یلێنا: نەخێر! 151 00:13:57,754 --> 00:13:58,755 گەنج ناتاشا: یێلێنا! 152 00:14:03,594 --> 00:14:06,096 وەریبگرە! وەریبگرە! نەخێر! 153 00:14:14,021 --> 00:14:15,647 نەخێر! 154 00:14:20,944 --> 00:14:23,197 دریکۆڤ: The Red Room is your home now. 155 00:14:23,947 --> 00:14:25,616 YOUNG NATASHA: Get off me! نەخێر! 156 00:14:46,386 --> 00:14:48,889 پەیامنێری تەلەفزیۆنی: سیخوڕی نهێنی لە کۆمەڵگاکانماندا. 157 00:14:48,972 --> 00:14:51,725 ناسنامەی ساختەیان گرتە ئەستۆ، تەنانەت خێزانە پەروەردەکراوەکانیش... 158 00:16:50,719 --> 00:16:53,472 بریکاری یەکەم: ئەوان سەرەوەن کاکە! بریکاری دووەم: پلەی یەکەم LOS ی هەیە! 159 00:16:54,973 --> 00:16:56,308 We've got all exits covered. 160 00:16:56,767 --> 00:16:58,477 باشە. ئاگاداربن. 161 00:16:58,894 --> 00:17:00,312 I'm sending in alpha squad. 162 00:17:08,403 --> 00:17:11,615 Natasha Romanoff is in violation لە ڕێککەوتنەکانی سۆکۆڤیا. 163 00:17:11,782 --> 00:17:13,700 هێرشی کردە سەر پاشای واکاندا. 164 00:17:13,867 --> 00:17:15,160 نموونەیەک لەو کچە دروست بکە. 165 00:17:21,416 --> 00:17:23,168 -بەڵێ؟ -ئەمە مەکە. 166 00:17:23,544 --> 00:17:24,545 چی بکە؟ 167 00:17:24,711 --> 00:17:26,547 وەرە دوای من. 168 00:17:26,713 --> 00:17:28,757 مەبەستم ئەوەیە خۆت شەرمەزار دەکەیت. نائومێد دەردەکەوێت. 169 00:17:28,924 --> 00:17:31,718 بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە تۆش وا بیت پەیوەندیم پێوە دەکات بۆ ئەوەی گرێبەستێک ببڕم. 170 00:17:32,261 --> 00:17:34,555 'چونکە لە ڕوانگەی منەوە، 171 00:17:34,638 --> 00:17:36,014 ئەوە هەڵهاتووی فیدراڵییە 172 00:17:36,181 --> 00:17:37,266 کە بێ ئومێد بووە. 173 00:17:37,349 --> 00:17:40,394 ناتاشا: لە ڕوانگەی خۆمەوە، وا دەردەکەویت کە دەتوانیت هەندێک پشوودانی جێگا بەکاربهێنیت. 174 00:17:40,561 --> 00:17:42,354 ئەمە چییە، دووەم سێ بای پاسەکەت؟ 175 00:17:42,521 --> 00:17:44,731 خەمی خۆمم نەدەبوو. 176 00:17:44,898 --> 00:17:47,150 بارتۆنمان دەستکەوت، ویڵسنمان دەستکەوت و ئەو کابرایەی تر، 177 00:17:47,317 --> 00:17:49,111 سزادراوی بچووکبوونەوەی باوەڕپێنەکراو. 178 00:17:49,278 --> 00:17:51,989 ڕۆجەرز لە هەڵاتندایە. هیچ هاوڕێیەکت دەست نەکەوت. 179 00:17:52,447 --> 00:17:53,615 بۆ کوێ دەچیت؟ 180 00:17:53,782 --> 00:17:56,118 زۆر ژیانم ژیاوە پێش ئەوەی تۆ بناسم ڕۆس. 181 00:17:56,285 --> 00:17:58,871 نەدەبوو بڕۆیت بۆ ئەم هەموو ناڕەحەتییە. من تەواو بووم. 182 00:18:00,497 --> 00:18:01,540 ڕۆمانۆف؟ 183 00:18:27,441 --> 00:18:29,526 هێلانەیەکی بەتاڵم دەستکەوت، سکرتێر ڕۆس. 184 00:18:29,693 --> 00:18:31,653 شوێنپێهەڵگری ئەو، کاکە. 185 00:18:51,548 --> 00:18:53,383 چاوەکان لەسەر ئامانج. چاوەڕوانی پاکەتەکە. 186 00:18:55,344 --> 00:18:57,888 من بینینەکانم لەسەر کۆلێتەراڵ یەک هەیە. 187 00:19:02,059 --> 00:19:03,352 تەقەکردن لەبری سێ. 188 00:19:04,144 --> 00:19:05,145 پێنج، چوار... 189 00:19:05,229 --> 00:19:07,314 - 190 00:19:07,397 --> 00:19:09,233 ژن: ئەو ئێمەی دروست کردووە. دوکەڵی جێگیرکراوی ئامانج. 191 00:19:09,399 --> 00:19:11,944 ئەو بە پێیە لەگەڵ پاکەتەکەدا. بەرز بمێنەرەوە. من دەچم بۆ زەوی. 192 00:19:59,074 --> 00:20:01,243 - 193 00:20:26,685 --> 00:20:28,270 ئۆکسانا. 194 00:20:30,731 --> 00:20:31,732 ئای، نەخێر. 195 00:20:32,441 --> 00:20:33,692 چیم کرد؟ 196 00:20:34,151 --> 00:20:35,652 ئۆکسانا: ئەوانی تر ئازاد بکەن. 197 00:20:45,078 --> 00:20:47,247 یلێنا، پێویستمان بە ڕاپۆرتی ستاتۆس هەیە. 198 00:20:51,126 --> 00:20:53,629 یلێنا، پێویستمان بە ڕاپۆرتی دۆخە. 199 00:21:00,761 --> 00:21:02,804 لەسەر سەرۆکی تیم کۆببنەوە. 200 00:21:07,351 --> 00:21:10,062 ژەنەڕاڵ دریکۆڤ، ١٩٦٣. ئێمە وازهێنەرێکمان هەیە. 201 00:21:10,562 --> 00:21:13,649 مۆڵەت بۆ چالاککردن پرۆتۆکۆڵی تاسکماستەر؟ 202 00:21:28,747 --> 00:21:31,416 - 203 00:21:37,714 --> 00:21:38,966 خەندە. 204 00:22:52,956 --> 00:22:54,666 -تۆ لە جێگاکەمدایت. 205 00:22:54,750 --> 00:22:56,793 من... تەنانەت لە ژێر بەرگەکانیشدا نیم. 206 00:22:56,960 --> 00:22:58,086 ئایا هەموو شتێکت لە لیستەکەمدا دەستکەوت؟ 207 00:22:58,253 --> 00:23:03,467 پاسپۆرتی وەرگرتووە، ڤیزەی چوونە ژوورەوە، یەک دوو مۆڵەتی شۆفێری ناوخۆیی. 208 00:23:03,842 --> 00:23:07,054 تێکەڵاو بکە، پێویستە بتوانیت درێژی بکەرەوە بۆ ٢٠ ناسنامە یان زیاتر. 209 00:23:07,804 --> 00:23:08,847 فانی لۆنگبۆتۆم؟ 210 00:23:09,014 --> 00:23:10,807 -چی؟ -چی، تەمەنت ١٢ ساڵە؟ 211 00:23:14,645 --> 00:23:17,022 ئێمە مۆلیدەیەکمان لە دەرەوە هەیە. 212 00:23:17,189 --> 00:23:20,150 بەنزین کاردەکات. وە تانکی ئاوەڕۆکە دوای یەک دوو هەفتە پێویستی بە فڵش دەبێت، 213 00:23:20,317 --> 00:23:21,985 بەڵام، دەزانی، کابرایەکم هەیە بۆ ئەوە دێت. 214 00:23:22,152 --> 00:23:25,072 دەبێت زبڵەکانت ڕابکێشیت بۆ ناو شار. تەنها ٢٠ خولەک بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت. 215 00:23:25,239 --> 00:23:28,283 من کیتی ڕەقەکاڵا بنەڕەتییەکانتانم دەستکەوتووە لە ژێر پلیکانەکاندا شاردبووەوە. 216 00:23:28,825 --> 00:23:29,952 جوان. 217 00:23:30,577 --> 00:23:31,870 ئایا تۆ باشیت؟ 218 00:23:32,162 --> 00:23:33,163 بۆچی نەدەبووم؟ 219 00:23:33,330 --> 00:23:36,250 گوێم لە شتەکانە. دەزانی، شتێک سەبارەت بە جیابوونەوەی تۆڵەسەندنەوەکان... 220 00:23:36,333 --> 00:23:38,544 ئاخ. باشە. 221 00:23:39,127 --> 00:23:40,254 لە ڕاستیدا من بە تەنیا باشترم. 222 00:23:40,420 --> 00:23:41,421 دڵنیای؟ 223 00:23:42,172 --> 00:23:43,173 بەڵێ. 224 00:23:43,590 --> 00:23:44,883 چونکە دەتوانیت پێم بڵێیت، دەزانی. 225 00:23:45,050 --> 00:23:46,718 ئەوە ڕێگایە هەموو شتەکەی هاوڕێیان کاردەکات. 226 00:23:46,885 --> 00:23:49,721 دەزانم. هاوڕێم هەیە. 227 00:23:50,389 --> 00:23:52,766 ئەو کەسانەی هاوڕێیان هەیە تەلەفۆنم بۆ ناکەن. 228 00:23:58,981 --> 00:24:00,899 وە پارەت پێ نادەم بۆ ئەوەی نیگەران بن. 229 00:24:16,206 --> 00:24:17,332 ئای، هێی. 230 00:24:18,584 --> 00:24:19,626 ئەم هەموو شتە خراپە چییە؟ 231 00:24:20,210 --> 00:24:22,880 ئای تەنها هەندێک پۆست و کەسایەتی لە خانووی سەلامەتی بوداپێستەوە. 232 00:24:23,797 --> 00:24:24,798 بوداپێست؟ 233 00:24:24,965 --> 00:24:26,967 بەڵێ. بوداپێست. 234 00:24:27,134 --> 00:24:29,303 -نا، ئەوە "بوداپێست"ە. -بوداپێست. 235 00:24:29,469 --> 00:24:30,554 بوداپێست. 236 00:24:30,721 --> 00:24:32,806 -ئەوە "بوداپێست"ە. -هەرچیەک بێت. 237 00:24:32,973 --> 00:24:36,185 دەمزانی تۆ ناگەڕێیتەوە ئەوێ، بۆیە ئێستا کەسێکی ترم لە فلاتەکەدا هەیە. 238 00:24:36,351 --> 00:24:38,645 ببورن بە ناخۆشیەکەدا تێپەڕیت. پێم دەگوت چەکی لێبکە. 239 00:24:38,812 --> 00:24:40,939 باشە ئەگەر ناتەوێت، فڕێی بدە ناو زبڵ و خاشاکەکە. 240 00:25:07,049 --> 00:25:08,467 هوگۆ دراکس: تۆ نیت وەرزشوانێک بە ناوی کاک بۆند. 241 00:25:08,634 --> 00:25:10,344 بۆچی بەریەککەوتنەکەت شکاند 242 00:25:10,427 --> 00:25:11,512 لەگەڵ پایتۆنی ئاژەڵە ماڵییەکەم؟ 243 00:25:11,595 --> 00:25:14,139 چونکە من دۆزیمەتەوە ئەو خۆشەویستییەکی زۆری بۆ من هەبوو. 244 00:25:17,518 --> 00:25:18,602 مونڕایکەر 1 لەسەر بەرنامەی دەستپێکردنی پێشوەختە... 245 00:25:18,685 --> 00:25:19,770 ئای، زۆر باشە. 246 00:25:19,937 --> 00:25:21,396 ...بە کەمکردنەوەی دوو خولەک. 247 00:25:21,980 --> 00:25:22,981 کشاندنەوەی دەستڕاگەیشتن بە تیمی فڕۆکەوانی... 248 00:27:02,664 --> 00:27:05,792 من زۆر دڵنیام ڕۆس لێرەدا هیچ دەسەڵاتێکی دادوەری نییە. 249 00:27:08,378 --> 00:27:11,048 وە پێویستە بزانیت من لێدانێکی باشترم کاتێک توڕە دەبم. 250 00:28:14,278 --> 00:28:15,863 تۆ لێرە نیت بۆ من. 251 00:30:04,346 --> 00:30:06,306 ئای گەواد. 252 00:31:02,863 --> 00:31:04,489 دەزانم تۆ لەوێ دەرەوەیت. 253 00:31:06,533 --> 00:31:08,285 ناتاشا: دەزانم دەزانیت لێرە دەرەوەم. 254 00:31:14,499 --> 00:31:17,586 یلێنا: ئەوا بۆچی خەریکی قسەکردنت وەک ئەوەی کێڵگەی مین بێت؟ 255 00:31:17,753 --> 00:31:19,713 ناتاشا: چونکە من نازانم ئەگەر بتوانم متمانەت پێ بکەم. 256 00:31:19,796 --> 00:31:22,799 گاڵتەئامێز، منیش بڕیار بوو هەمان شت بڵێم. 257 00:31:26,053 --> 00:31:28,013 ناتاشا: کەواتە، ئێمە قسە دەکەین وەک گەورەکان؟ 258 00:31:30,474 --> 00:31:31,725 ئایا ئێمە ئەوە ئێمەین؟ 259 00:31:41,860 --> 00:31:43,779 پێش ئەوەی دروستت بکەم بیخە خوارەوە. 260 00:31:43,946 --> 00:31:45,030 تۆ هی خۆت دادەنێیت. 261 00:31:45,989 --> 00:31:48,367 -سەیری هەنگاوەکەت بکە. - 262 00:32:09,012 --> 00:32:10,722 لە خوارەوە بمێنەرەوە. لە خوارەوە بمێنەرەوە. 263 00:32:11,098 --> 00:32:13,308 -لە خوارەوە بمێنەرەوە. - 264 00:33:38,477 --> 00:33:40,187 دەبوو بێیت بۆ بوداپێست، نەخێر؟ 265 00:33:41,313 --> 00:33:43,482 من هاتمە ئێرە چونکە پێم وابوو تۆ نایکەیت. 266 00:33:44,316 --> 00:33:47,361 بەڵام بەو پێیەی تۆ لێرەیت، ئەوە چ فیشەکێک دەکات؟ 267 00:33:50,155 --> 00:33:51,782 نەک فیشەک. تیرەکان. 268 00:33:51,949 --> 00:33:53,033 ئاه، ڕاستە. 269 00:33:53,825 --> 00:33:56,370 ئەگەر پێت وا نەبوو بێمە ئێرە، بۆ ئەمەت بۆ ناردبووم؟ 270 00:33:56,995 --> 00:33:58,413 تۆ بۆ ئێرە هێنایەوە؟ 271 00:34:00,874 --> 00:34:03,460 من لێرە نیم هەوڵ بدەم هاوڕێی تۆ بم، بەڵام پێویستە پێم بڵێیت ئەوە چییە. 272 00:34:03,627 --> 00:34:05,045 یلێنا: گازی دەستکردە. 273 00:34:05,212 --> 00:34:07,589 بەرپەرچدانەوەی ملکەچبوونی کیمیایی. 274 00:34:07,756 --> 00:34:09,466 غازەکە کوتان دەکات ڕێڕەوی دەمارەکانی مێشک 275 00:34:09,550 --> 00:34:10,551 لە دەستکاریکردنی دەرەکییەوە. 276 00:34:10,717 --> 00:34:12,010 ڕەنگە جارێکی تر بە زمانی ئینگلیزی؟ 277 00:34:16,181 --> 00:34:18,642 بۆ نایبەیت بۆ یەکێک لە هاوڕێ زانا سوپەرەکانت؟ 278 00:34:18,809 --> 00:34:19,935 دەتوانن بۆت ڕوون بکەنەوە. 279 00:34:20,102 --> 00:34:21,603 تۆنی ستارک، ڕەنگە؟ 280 00:34:21,770 --> 00:34:24,273 ئای بەڵێ. ئێمە لە ڕاستیدا نین لە ئێستادا قسە دەکەم، بۆیە... 281 00:34:24,648 --> 00:34:26,400 گەورەیە. کاتی تەواو. 282 00:34:26,567 --> 00:34:28,652 تۆڵەسەندنەوە لە کوێیە کاتێک پێویستت بە تۆڵەسەندنەوە هەیە؟ 283 00:34:28,819 --> 00:34:29,820 من نامەوێت لێرە بم. 284 00:34:29,987 --> 00:34:32,239 من لە ڕاکردندام. دەکرا من بکوژیت. 285 00:34:32,406 --> 00:34:33,991 باشە دەبوو چی بکەم؟ 286 00:34:34,074 --> 00:34:37,077 تۆ تاکە کەسی سوپەرهێرۆیت کە من دەزانم. 287 00:34:39,204 --> 00:34:41,039 ئەوە تەواوی هۆکارەکە بوو بۆم ناردبووم. 288 00:34:44,209 --> 00:34:45,586 بەردەوام هەواڵەکانم دەپشکنی، 289 00:34:45,752 --> 00:34:50,174 چاوەڕوانی بینینی کاپتن ئەمریکا هێنانی ژووری سوور. 290 00:34:54,344 --> 00:34:55,345 چی؟ 291 00:34:56,763 --> 00:34:58,891 دابەزاندنی ژووری سوور؟ باسی چی دەکەیت؟ 292 00:34:59,057 --> 00:35:00,642 ساڵانێکە نەماوە. 293 00:35:01,602 --> 00:35:02,644 درێکۆڤ مردووە. 294 00:35:03,187 --> 00:35:04,188 من کوشتم. 295 00:35:04,354 --> 00:35:06,440 لە ڕاستیدا تۆ باوەڕت بەوە نییە، وانییە؟ 296 00:35:11,695 --> 00:35:13,155 بەڕاستی تۆ باوەڕت بەوە هەیە. 297 00:35:13,322 --> 00:35:14,740 درێکۆڤ مردووە. 298 00:35:14,907 --> 00:35:17,159 نزیک بوو لە وێرانکردنی هەموو شارەکە تەنها بۆ ئەوەی بگەمە لای. 299 00:35:17,326 --> 00:35:18,911 ئەگەر ئەوەندە دڵنیای، پاشان پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 300 00:35:19,077 --> 00:35:20,704 بە وردی پێم بڵێ. 301 00:35:21,663 --> 00:35:22,664 ئێمە بۆمبمان ساختە کرد. 302 00:35:22,831 --> 00:35:24,333 -"ئێمە" کێین؟ -کلینت بارتۆن. 303 00:35:24,917 --> 00:35:27,544 کوشتنی درێکۆڤ دوا هەنگاو بوو لە لادانم بۆ S.H.I.E.L.D. 304 00:35:29,713 --> 00:35:31,089 بەو شێوەیە سادەیە؟ 305 00:35:33,509 --> 00:35:35,177 بەڵێ، دڵنیابە، "سادە." 306 00:35:35,761 --> 00:35:37,679 ئەوەش ئەوەیە کە من پێی دەڵێم تەقینەوە بینایەکی پێنج نهۆمی 307 00:35:37,846 --> 00:35:40,933 و پاشان تەقەکردنی بۆ دەرەوە لەگەڵ هێزە تایبەتەکانی هەنگاریا. 308 00:35:41,099 --> 00:35:44,144 10 ڕۆژی خایاند لە شاردنەوە پێش ئەوەی تەنانەت لە بوداپێست دەربچین. 309 00:35:44,770 --> 00:35:45,896 وە تۆ پشکنینی جەستەت کرد؟ 310 00:35:46,063 --> 00:35:47,648 کوشتنەکەی پشتڕاست کردەوە؟ 311 00:35:51,151 --> 00:35:52,986 هیچ تەرمێک نەمابوو بۆ پشکنین. 312 00:35:55,030 --> 00:35:56,782 تۆ کچەکەی درێکۆڤ لەبیر دەکەیت. 313 00:36:56,425 --> 00:36:57,718 ناتاشا: هەوڵدەدەین بگەینە کوێ؟ 314 00:36:57,885 --> 00:36:59,887 یلێنا: ماتۆڕسکیل! لای ڕۆژهەڵات لە بیناکە. 315 00:37:30,250 --> 00:37:32,294 - تۆم دەستکەوت! 316 00:37:34,880 --> 00:37:37,007 -نەخێر! - 317 00:37:54,608 --> 00:37:56,777 -سڵاو. 318 00:37:57,152 --> 00:37:58,987 مەجوڵێن. ئازارت پێگەیشتووە. 319 00:37:59,154 --> 00:38:00,364 با یارمەتیت بدەم. 320 00:38:02,616 --> 00:38:04,451 - 321 00:38:19,716 --> 00:38:21,760 -چی دەکەیت؟ -ئەو من دروست دەکات. 322 00:38:51,707 --> 00:38:53,625 ئێستا باوەڕم پێدەکەن؟ 323 00:38:55,127 --> 00:38:56,545 چەندی تر؟ 324 00:38:56,712 --> 00:38:58,088 بەس. 325 00:39:10,893 --> 00:39:11,894 ناتاشا: کامیان هی تۆیە؟ 326 00:39:12,060 --> 00:39:13,478 ڕەش. کورسی قاوەیی. 327 00:39:14,354 --> 00:39:15,522 کلیلەکانم لە کوێن؟ 328 00:39:19,985 --> 00:39:20,986 هەر ڕۆژێک ئێستا. 329 00:40:02,444 --> 00:40:03,737 ناتوانی تەنها ئۆتۆمبێلی کابرایەک بدزی. 330 00:40:03,904 --> 00:40:05,739 بۆیە دەتەوێت من بەدوایدا بگەڕێم بۆ خوارەوە و un-دزینی؟ 331 00:40:09,826 --> 00:40:11,870 -باشە. هەر کاتێک ئێستا، تکایە. -دەمت داخە. 332 00:40:13,163 --> 00:40:14,373 - 333 00:40:46,446 --> 00:40:47,573 باشە، پلانێکت دەستکەوتووە، 334 00:40:47,739 --> 00:40:49,199 یان تەنها کۆتر و داپۆشراو بمێنمەوە؟ 335 00:40:49,366 --> 00:40:50,659 بەڵێ پلانم ئەوە بوو کە ئێمە لێ دوور بخەمەوە. 336 00:40:50,826 --> 00:40:52,202 ئەوە پلانێکی گەوادییە. 337 00:41:05,090 --> 00:41:06,091 سەرچاو. 338 00:41:19,396 --> 00:41:20,647 ئای گەواد. ئەو گەڕاوەتەوە. 339 00:41:33,285 --> 00:41:34,286 پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ. 340 00:41:34,453 --> 00:41:35,662 تۆ دایکی وەهایت. 341 00:42:08,028 --> 00:42:09,112 یلێنا: ناتاشا، نەخێر. 342 00:42:09,905 --> 00:42:11,323 پێم وایە خوێنم لێ دێت. من... 343 00:42:13,450 --> 00:42:15,285 نەخێر ئێستا نا، متمانەم پێ بکە. 344 00:43:07,838 --> 00:43:08,839 تۆ باشە؟ 345 00:43:09,590 --> 00:43:11,717 بەڵێ. پلانێکی نایاب. 346 00:43:12,426 --> 00:43:15,470 من بەشەکەم خۆشدەوێت لەوێدا خەریک بوو خوێنم لێ بڕژێت تا مردن. 347 00:43:17,097 --> 00:43:18,432 ئەمە ئارامە. 348 00:43:18,599 --> 00:43:21,185 من و بارتۆن دوو ڕۆژمان بەسەر برد شاردنەوەی لێرە سەرەوە. 349 00:43:21,560 --> 00:43:22,936 دەبێ ئەوە خۆش بووبێت. 350 00:43:24,396 --> 00:43:26,064 ئەو کابرایە کێیە بە جەهەنەم؟ 351 00:43:26,231 --> 00:43:27,608 پڕۆژەی تایبەتی درێکۆڤ. 352 00:43:28,150 --> 00:43:30,152 دەتوانێت تەقلیدی هەر کەسێک بکات کە تا ئێستا بینیبێتی. 353 00:43:30,319 --> 00:43:31,445 وەک ئەوە وایە شەڕ لەگەڵ ئاوێنەیەک بکەیت. 354 00:43:32,154 --> 00:43:34,281 درێکۆڤ تەنها ئەو جێگیر دەکات بۆ ئەرکە یەکەمایەتییە سەرەکییەکان. 355 00:43:34,448 --> 00:43:36,116 ئەمە هیچ مانایەکی نییە. 356 00:43:36,283 --> 00:43:39,745 باشە، ڕاستییەکان بە دەگمەن مانای خۆیان هەیە کاتێک وردەکارییە سەرەکییەکان لادەبەیت. 357 00:43:41,580 --> 00:43:42,873 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 358 00:43:43,040 --> 00:43:45,000 یەک وشەت نەگوت سەبارەت بە کچەکەی درێکۆڤ. 359 00:43:46,418 --> 00:43:47,711 تۆ کوشتت. 360 00:43:48,378 --> 00:43:49,755 ناچار بووم. 361 00:43:51,048 --> 00:43:52,716 پێویستم بەوە بوو کە بمباتە لای درێکۆڤ. 362 00:43:54,051 --> 00:43:56,553 پێویستمان بە پشتڕاستکردنەوە هەیە درێکۆڤ لە بیناکەدایە. 363 00:43:58,305 --> 00:43:59,598 ناتاشا: ئێستا ئۆتۆمبێلەکەی بەرەو سەرەوە ڕادەکێشێت. 364 00:44:17,199 --> 00:44:19,576 کچەکەی درێکۆڤ زیانێکی بارمتەیی بووە. 365 00:44:21,537 --> 00:44:23,413 پێویستم پێی بوو بۆ ئەوەی دڵنیا بم. 366 00:44:23,747 --> 00:44:25,123 ناتاشا، ئێمە ڕوون دەکەینەوە؟ 367 00:44:27,417 --> 00:44:28,418 هەمووی ڕوونە. 368 00:44:32,923 --> 00:44:35,050 وە لێرەدا تۆ، ئەوەندە دڵنیا نیت. 369 00:44:35,425 --> 00:44:37,719 پێویستم بە دەرچوون بوو. 370 00:44:53,318 --> 00:44:55,028 ژووری سوور هێشتا چالاکە. لە کوێیە؟ 371 00:44:55,195 --> 00:44:56,196 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 372 00:44:56,947 --> 00:44:59,116 ئەو بەردەوام شوێن دەگوازێتەوە. 373 00:44:59,283 --> 00:45:03,745 وە هەموو بێوەژنێک ئارام دەکرێتەوە لە کاتی چوونە ژوورەوە و دەرچوون بۆ زۆرترین ئاسایش. 374 00:45:05,205 --> 00:45:08,458 تەنها باوەڕکردنم بەزەحمەتە کە بتوانێت لە ڕادارەکەم دوور بکەوێتەوە. 375 00:45:08,625 --> 00:45:12,171 باشە، زیرەک نییە هێرش بکەیتە سەر تۆڵەسەندنەوەیەک ئەگەر بتەوێت بە شاراوەیی بمێنیتەوە. 376 00:45:12,337 --> 00:45:14,506 مەبەستم ئەوەیە کە ئاماژەکە لە ناوەکەدایە. 377 00:45:14,673 --> 00:45:15,966 درێکۆڤ دەتکوژێت، 378 00:45:16,133 --> 00:45:18,886 یەکێک لە گەورەکان دێت تۆڵەت لێبکاتەوە. 379 00:45:19,052 --> 00:45:20,387 چاوەڕوان بن گەورەکان چین؟ 380 00:45:20,554 --> 00:45:24,933 باشە من لە بۆشایی ئاسمانەوە گومانم لە خودا هەیە دەبێت دوای شەڕکردن دەرمانی ئیبوپڕۆفین بخوات. 381 00:45:27,436 --> 00:45:29,605 تۆ پێت وابوو ئەم هەموو کاتە لە کوێ بووم؟ 382 00:45:32,983 --> 00:45:36,695 پێم وابوو کە تۆ دەرچووی و ژیانێکی ئاسایییان دەژیا. 383 00:45:38,488 --> 00:45:40,115 وە تەنها جارێکی تر هەرگیز پەیوەندیت نەکرد؟ 384 00:45:40,282 --> 00:45:42,159 ڕاستگۆیانە بیرم دەکردەوە تۆ نەتدەویست بمبینیت. 385 00:45:42,242 --> 00:45:44,870 قسەی بێمانا. 386 00:45:45,037 --> 00:45:47,706 تەنها نەتویستووە خوشکە ساواکەت بۆ تاگکردن، 387 00:45:47,873 --> 00:45:49,583 لە کاتێکدا تۆ جیهانت ڕزگار کرد لەگەڵ منداڵە فێنکەکان. 388 00:45:49,750 --> 00:45:51,710 بەڕاستی تۆ خوشکی من نەبوویت. 389 00:45:55,047 --> 00:45:57,591 وە تۆڵەسەندنەوەکان لە ڕاستیدا خێزانەکەت نین. 390 00:45:58,300 --> 00:46:00,135 -بۆچی هەمیشە ئەو کارە دەکەیت؟ -ناتاشا: چی بکە؟ 391 00:46:00,302 --> 00:46:02,763 ئەو شتەی کە ئەنجامی دەدەیت کاتێک شەڕ دەکەیت. 392 00:46:02,930 --> 00:46:05,265 ئەو... وەک، ئەو... 393 00:46:06,391 --> 00:46:08,185 ئەم شتە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت 394 00:46:08,352 --> 00:46:10,395 کاتێک قژت قامچی لێدەدەیت کاتێک شەڕ دەکەیت 395 00:46:10,562 --> 00:46:12,022 لەگەڵ قۆڵ و قژ. 396 00:46:12,105 --> 00:46:14,525 وە تۆ دەیکەیت، وەک، پۆزێکی شەڕانگێزانە. 397 00:46:16,235 --> 00:46:18,028 پۆزێکی شەڕکردنە. تۆ پۆزەرێکی کۆی گشتییت. 398 00:46:18,195 --> 00:46:20,113 -من پۆزەر نیم. - 399 00:46:20,197 --> 00:46:22,115 ئای وەرە. مەبەستم ئەوەیە، ئەوان پۆزی نایابن، 400 00:46:22,282 --> 00:46:24,952 بەڵام لە... پێت وایە هەمووان سەیری تۆ دەکەن، وەک، 401 00:46:25,118 --> 00:46:26,119 هەموو کاتێک. 402 00:46:26,203 --> 00:46:29,623 ئەو هەموو کاتەی کە بە پۆزکردن بەسەرم برد، من هەوڵم دەدا لە ڕاستیدا شتێکی باش بکەم 403 00:46:29,790 --> 00:46:33,210 بۆ ئەوەی قەرەبووی هەموو ئازارەکان بکاتەوە و ئازارەکان کە ئێمە بوونە هۆی. 404 00:46:33,585 --> 00:46:35,754 هەوڵدان بۆ ئەوەی زیاتر بیت لە تەنها بکوژێکی ڕاهێنراو. 405 00:46:38,298 --> 00:46:41,051 باشە، ئەوا تۆ خۆتت گێل دەکرد 406 00:46:41,760 --> 00:46:45,556 چونکە ئازار و ناخۆشی هەموو ڕۆژێکە و هەردووکمان هێشتا بکوژێکی ڕاهێنراوین. 407 00:46:45,973 --> 00:46:48,934 تەنها ئەوە نەبێت کە من ئەو کەسە نیم کە لەسەر بەرگی گۆڤارێکە. 408 00:46:49,101 --> 00:46:51,311 من بکوژ نیم کە کچە بچووکەکان پێی دەڵێن پاڵەوانی خۆیان. 409 00:47:09,830 --> 00:47:10,831 ئەو غازە، 410 00:47:11,707 --> 00:47:13,250 بریکاری بەرامبەر، 411 00:47:13,584 --> 00:47:15,169 بە نهێنی دروست دەکرا 412 00:47:15,252 --> 00:47:18,005 لەلایەن بێوەژنێکی گەورەترەوە لە نەوەی مێلینا. 413 00:47:18,297 --> 00:47:21,550 من لە ئەرکی وەرگرتنەوەیدا بووم، و ئەویش منی ئاشکرا کرد 414 00:47:21,717 --> 00:47:25,554 ئەو بێوەژنەم کوشت کە ئازادم کرد. 415 00:47:25,971 --> 00:47:27,306 ئایا بژاردەت هەبوو؟ 416 00:47:27,472 --> 00:47:30,267 ئەوەی تۆ ئەزموونت کرد مەرجدارکردنی دەروونی بوو. 417 00:47:31,810 --> 00:47:34,813 من باسی کیمیایی دەکەم گۆڕینی کارەکانی مێشک. 418 00:47:34,980 --> 00:47:37,191 دوو شتی تەواو جیاوازن. 419 00:47:37,858 --> 00:47:41,612 تۆ بە تەواوی هۆشیاریت، بەڵام تۆ نازانیت تۆ کام بەشەیت. 420 00:47:41,778 --> 00:47:43,405 هێشتا دڵنیا نیم. 421 00:47:53,040 --> 00:47:54,875 -ئایا ئەوە تەنها ماوەتەوە؟ -ممم-همم. 422 00:47:55,834 --> 00:48:00,047 تاکە شتە کە دەتوانێت درێکۆڤ بوەستێنێت و تۆڕی بێوەژنەکانی. 423 00:48:02,508 --> 00:48:04,134 ڕۆژانە زیاتر دەخوات. 424 00:48:04,510 --> 00:48:07,095 ئەو منداڵانەی کە کەسیان نییە بۆ پاراستنیان. 425 00:48:07,262 --> 00:48:08,514 هەر وەک ئێمە کاتێک بچووک بووین. 426 00:48:09,139 --> 00:48:11,642 ڕەنگە لە هەر ٢٠ کەسێک یەکێکیان لە ڕاهێنانەکە ڕزگاری بێت، دەبێتە بێوەژن. 427 00:48:11,808 --> 00:48:13,185 ئەوەی تر، ئەو دەیکوژێت. 428 00:48:14,311 --> 00:48:16,146 بۆ ئەو ئێمە تەنها شتین. 429 00:48:17,523 --> 00:48:20,567 چەکی بێ ڕووخسار کە دەتوانێت تەنها فڕێی بدات. 430 00:48:21,527 --> 00:48:24,488 چونکە هەمیشە زیاتر هەیە. 431 00:48:25,030 --> 00:48:28,325 وە کەس تەنانەت بەدوایدا ناگەڕێت، سوپاس بۆ تۆ و ئەلێکسی. 432 00:48:28,492 --> 00:48:30,118 -ناتاشا: ئەلێکسی؟ - 433 00:48:32,246 --> 00:48:33,330 یلێنا: "بابە." 434 00:48:44,216 --> 00:48:46,927 یلێنا: ئایا هەرگیز سەیرت کردووە بۆ دایک و باوکت؟ ئەوانەی ڕاستەقینەی ئێوە؟ 435 00:48:49,137 --> 00:48:52,766 باشە دایکم وازی لێهێنام لە شەقام وەک زبڵ و خاشاک. 436 00:48:56,019 --> 00:48:57,271 چی دەربارەی تۆ؟ 437 00:48:58,272 --> 00:49:01,942 بەڵگەنامەی لەدایک بوونمیان لەناوبرد، بۆیە من دووبارە داهێنامەوە. 438 00:49:02,860 --> 00:49:05,070 دایک و باوکم هێشتا لە ئۆهایۆ دەژین. 439 00:49:06,154 --> 00:49:08,073 خوشکەکەم بەرەو ڕۆژئاوا کۆچی کرد. 440 00:49:08,156 --> 00:49:09,157 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 441 00:49:09,241 --> 00:49:10,868 تۆ مامۆستای زانستیت. 442 00:49:12,536 --> 00:49:15,873 بەڵام تۆ بە شێوەیەکی نیوەکاتی کار دەکەیت، بە تایبەت دوای ئەوەی کوڕەکەت بوو. 443 00:49:16,039 --> 00:49:18,709 هاوسەرەکەت، ئەو خانووەکان نۆژەن دەکاتەوە. 444 00:49:18,876 --> 00:49:21,170 -ئەوە چیرۆکی من نییە. - 445 00:49:21,336 --> 00:49:23,046 چیرۆکەکەت چییە؟ 446 00:49:26,216 --> 00:49:30,012 هەرگیز نەمهێشتووە خۆم بە تەنیا بم ئەوەندە درێژە کە بیری لێبکەیتەوە. 447 00:49:35,142 --> 00:49:36,935 ئایا هەرگیز ئاواتت بۆ منداڵ هەبووە؟ 448 00:49:40,147 --> 00:49:42,274 سەگم دەوێت. 449 00:49:48,822 --> 00:49:49,948 بۆ کوێ دەچیت؟ 450 00:49:50,115 --> 00:49:51,700 نازانم. 451 00:49:53,243 --> 00:49:56,455 من بەڕاستی نیم هەر شوێنێک بگەڕێینەوە بۆ، 452 00:49:56,538 --> 00:49:58,123 بۆیە من پێشبینی دەکەم لە هەر شوێنێک. 453 00:50:04,880 --> 00:50:06,465 -نەخێر. -نا چی؟ 454 00:50:06,548 --> 00:50:09,092 تۆ دەچیت بۆ... چەند وتارێکی پاڵەوانی گەورەم پێ بدە، 455 00:50:09,176 --> 00:50:10,177 هەستی پێدەکەم. 456 00:50:11,428 --> 00:50:13,096 وتارەکان لە ڕاستیدا شتێکی من نین. 457 00:50:13,180 --> 00:50:14,181 ها. 458 00:50:14,890 --> 00:50:16,558 زیاتر لە بانگهێشتنامەیەک دەچوو. 459 00:50:17,726 --> 00:50:20,187 بۆ ئەوەی بچیتە ژووری سوور و درێکۆڤ بکوژێت؟ 460 00:50:20,812 --> 00:50:21,813 بەڵێ. 461 00:50:21,980 --> 00:50:24,233 هەرچەندە ژووری سوور دۆزینەوەی مەحاڵە 462 00:50:24,316 --> 00:50:26,360 و درێکۆڤ زۆر خلیسکە بۆ کوشتن؟ 463 00:50:26,568 --> 00:50:27,569 بەڵێ. 464 00:50:27,736 --> 00:50:30,572 ئەوە وەک شتێکی گەوادی کاریگەر دەنگ دەدات. 465 00:50:35,369 --> 00:50:36,954 هەرچەندە دەکرێت خۆش بێت. 466 00:50:38,163 --> 00:50:39,373 بەڵێ. 467 00:50:46,129 --> 00:50:47,422 بینیم کلیلەکانی لە کوێ داناوە. 468 00:50:48,048 --> 00:50:51,009 کشۆی سەرەوە، کابینەی سەوز. 469 00:51:01,144 --> 00:51:03,021 دەزانی ئەمەیە یەکەم پارچە جل و بەرگ 470 00:51:03,105 --> 00:51:04,606 تا ئێستا بۆ خۆم کڕیومە. 471 00:51:06,608 --> 00:51:07,985 کە؟ 472 00:51:08,569 --> 00:51:09,570 بەڵێ. تۆ حەزت لێی نییە؟ 473 00:51:09,736 --> 00:51:11,280 ئایا ئەوە وەکو... 474 00:51:12,322 --> 00:51:13,365 ئایا زیادەی سوپایە، یان... 475 00:51:13,532 --> 00:51:14,992 باشە گیرفانی زۆری هەیە. 476 00:51:15,409 --> 00:51:17,703 -بەڵام من بەردەوام بەکاریان دەهێنم، 477 00:51:17,786 --> 00:51:20,080 و هەندێکیشم لە خۆم دروست کرد گۆڕانکارییەکان. 478 00:51:20,247 --> 00:51:21,874 -هەرچیەک بێت. 479 00:51:21,957 --> 00:51:24,251 دەمت داخە. مەسەلەکە ئەوەیە، من هەرگیز... 480 00:51:24,418 --> 00:51:27,713 من هەرگیز کۆنتڕۆڵم نەبووە پێشتر بەسەر ژیانی خۆمدا، ئێستاش دەیکەم. 481 00:51:27,880 --> 00:51:29,548 من دەمەوێت شتەکان بکەم. 482 00:51:30,424 --> 00:51:31,508 ناتاشا: هەممم... 483 00:51:31,925 --> 00:51:32,968 من حەزم لە جلیقەکەتە. 484 00:51:33,302 --> 00:51:35,846 منیش دەمزانی. دەمزانی تۆ وا دەکەیت. ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە، ڕاستە؟ 485 00:51:36,013 --> 00:51:37,139 باشە. بەڵێ. من حەزم لێیە. 486 00:51:37,306 --> 00:51:40,684 وە دەتوانیت ئەوەندە شت لەوێ دابنێیت. تەنانەت نەتدەزانی. 487 00:51:44,938 --> 00:51:46,815 بەڕاستی نازانم لە کوێ ژووری سوور، هەرچەندە. 488 00:51:46,899 --> 00:51:48,984 -داوای لێبووردن دەکەم. -دەزانم. 489 00:51:49,151 --> 00:51:51,987 بەڵام پێموایە کەسێک دەناسم کە وا دەکات. 490 00:51:52,154 --> 00:51:53,155 ئای بەڵێ؟ کێ؟ 491 00:51:53,864 --> 00:51:55,490 پێویستمان بە فڕۆکەیەکی جێت دەبێت. 492 00:51:57,159 --> 00:51:58,619 وتم پێویستمان بە جێتێکە. 493 00:51:59,494 --> 00:52:01,538 بەڵێ دەزانی چیت پێ نەدام؟ کات. 494 00:52:01,705 --> 00:52:03,290 یان پارە. من لە جێت دروست نەبووم. 495 00:52:03,457 --> 00:52:04,958 یلێنا: من پێم وابوو تۆ وایت بڕیارە باشترین بێت. 496 00:52:05,042 --> 00:52:06,043 وەکو پڕۆیەکی ڕاستەقینە. 497 00:52:06,210 --> 00:52:07,419 ئای من داوای لێبوردنت لێدەکەم تزارینا. 498 00:52:07,586 --> 00:52:09,379 فلاتە ئازادەکە بوو و دابینکردنی ماچ لە تەمەنی خۆیدا 499 00:52:09,463 --> 00:52:11,131 -بە دڵی تۆ نییە؟ -ها! 500 00:52:11,298 --> 00:52:12,883 ناتاشا: مەهێڵە بات لێبکاتەوە. 501 00:52:13,050 --> 00:52:15,469 نەخێر، من ئیستسناء وەردەگرم بۆ ئیدعای پیشەییبوونم. 502 00:52:15,636 --> 00:52:19,473 باشە، تۆ بەڕاستی منت بە مۆلیدەیەک داناوە کە دوای شەش کاتژمێر خراپ بوو. 503 00:52:19,640 --> 00:52:21,892 تۆش، ها؟ تیمی تاگ. 504 00:52:22,059 --> 00:52:25,145 ئاو، ئەو هەستیارە. بزانە بۆچی لە دەوروبەری دەهێڵیتەوە. 505 00:52:25,312 --> 00:52:26,772 ناتاشا: ئەوەی تر لە کوێیە؟ 506 00:52:33,362 --> 00:52:34,613 ڤۆیلا. 507 00:52:35,239 --> 00:52:36,448 یلێنا: ئۆه. 508 00:52:37,574 --> 00:52:39,159 ئای، من ئەوەم شاردەوە، وەک، پێنج ساڵ لەمەوبەر. 509 00:52:41,245 --> 00:52:42,496 چۆنە؟ 510 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 وشکە. بەڕاستی وشکە. 511 00:52:50,879 --> 00:52:53,006 دەزانی بە شێوەیەکی مەترسیدار نزیک دەبیتەوە بۆ تەواوکردنی تابەکەت. 512 00:52:54,341 --> 00:52:57,135 پێداویستییەکان دەتوانم ژمارەیان بکەم، بەڵام تۆ بۆم دەهێنیت سەرنجی دەسەڵاتداران، 513 00:52:57,219 --> 00:52:58,846 هەموو نرخەکانم بەرز دەبنەوە. 514 00:53:00,889 --> 00:53:01,974 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 515 00:53:02,140 --> 00:53:05,185 هاوسەرەکەت، سکرتێر ڕۆس، ماوەیەکە بە دەوری کاروبارەکانمدا بۆن دەکات 516 00:53:05,352 --> 00:53:08,313 تا ئەو ئاستەی کە من گەیشتوومەتە پەیوەندییەکان کە پەیوەندییەکانم ڕەتدەکەنەوە. 517 00:53:08,480 --> 00:53:10,399 من بەڵێندەرێکی تایبەتم. 518 00:53:11,817 --> 00:53:13,402 تۆ هەستیاریت. 519 00:53:13,569 --> 00:53:15,112 تۆ تاکێکی زۆر بێزارکەریت. 520 00:53:17,614 --> 00:53:19,241 -من قەرەبووی دەکەمەوە بۆت. -ممم-همم. 521 00:53:20,367 --> 00:53:22,160 هەر جارە وا دەڵێیت. 522 00:53:27,833 --> 00:53:30,627 کەواتە، من کۆدی ئەتۆمیم هەیە. 523 00:53:30,794 --> 00:53:34,256 بەڵام لەوێیە. 524 00:53:35,007 --> 00:53:38,969 -کاپتن ئەمریکا! -زیندانەکان: ئەمریکا. 525 00:53:40,220 --> 00:53:45,267 لە کۆتاییدا کاتی گاردیانی سوور هات! 526 00:53:46,602 --> 00:53:48,645 دەست بە قەڵغانەکەیەوە دەگرم 527 00:53:49,521 --> 00:53:54,526 و ڕووبەڕوو، تاقیکردنەوەی هێزە. 528 00:53:58,739 --> 00:54:01,825 ئای... ئای، نەخێر. 529 00:54:02,701 --> 00:54:04,703 ئای... 530 00:54:06,788 --> 00:54:08,207 ئەو کابرایە پێی وایە کە لێم دەدات. 531 00:54:08,373 --> 00:54:10,876 بەهەر حاڵ ئەم قەڵغانە، دەزانی، کە لەگەڵ خۆیدا هەڵیدەگرێت 532 00:54:11,043 --> 00:54:13,837 وەک بەتانییەکی بەنرخی منداڵ، دەزانی؟ 533 00:54:14,004 --> 00:54:16,173 من بە قازانجی خۆم بەکاری دەهێنم. من دەیبەم 534 00:54:16,340 --> 00:54:17,424 و پاڵ بە پەنجەرەکەوە دەنێم. 535 00:54:17,925 --> 00:54:20,052 وە من هەڵهاتنەکەم دەکەم. ها؟ 536 00:54:20,677 --> 00:54:22,262 ئەمە ساڵێک بوو؟ 537 00:54:23,388 --> 00:54:25,891 نازانم. وەک، '83، '84. 538 00:54:26,058 --> 00:54:27,059 دەزانم. 539 00:54:27,142 --> 00:54:30,437 کاپتن ئەمریکا بوو هێشتا لە سەهۆڵدا بەستوو بوو ئەو کاتە. 540 00:54:33,815 --> 00:54:36,777 تۆ بە درۆزن ناوم دەبەیت ئورسا، ها؟ 541 00:54:40,822 --> 00:54:42,241 - 542 00:54:49,706 --> 00:54:51,792 - ئای نەخێر. 543 00:54:52,251 --> 00:54:53,961 ئەه-ئۆه. 544 00:54:55,921 --> 00:54:57,464 ئاو، سەیری ورچە گەورەکە بکە. 545 00:54:57,631 --> 00:54:59,299 دەگری کچە بچووکەکە؟ 546 00:56:12,164 --> 00:56:14,166 ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە ئەلێکسی. 547 00:56:17,044 --> 00:56:18,253 بچۆ بۆ ئەو دەرگایەی کە لەسەر دیواری باشوورە. 548 00:56:40,317 --> 00:56:41,318 بڕۆ چەپ. 549 00:56:42,778 --> 00:56:43,820 تەنها دیمەنێک دروست مەکە. 550 00:56:50,661 --> 00:56:52,663 - 551 00:56:59,336 --> 00:57:01,255 دیمەنێکت دروست کرد، نەخێر؟ 552 00:57:13,225 --> 00:57:14,893 ئێستا چی؟ 553 00:57:15,060 --> 00:57:16,895 ئێمە لێرە دەرت دەهێنین. 554 00:57:38,000 --> 00:57:39,126 بڕۆ بۆ ئاستی سەرەوە. 555 00:57:42,880 --> 00:57:44,131 کەرەکەت بجوڵێنە، سەربازی سوپەر. 556 00:57:56,393 --> 00:57:57,686 هەرگیز ناچێتە سەری. 557 00:57:58,061 --> 00:57:59,271 لێم نزیک بکەرەوە. 558 00:58:00,522 --> 00:58:01,815 بیرۆکەیەکی باشترت دەستکەوت؟ 559 00:58:05,903 --> 00:58:07,029 ئەلێکسی: ناتاشا. 560 00:58:18,790 --> 00:58:20,209 پۆزەرێکی لەو جۆرە. 561 00:58:42,231 --> 00:58:43,482 - 562 00:58:44,775 --> 00:58:46,276 بە جددی؟ 563 00:58:47,778 --> 00:58:48,862 ووو! 564 00:58:49,363 --> 00:58:50,739 ببوورە! 565 00:58:53,367 --> 00:58:55,118 چی دەکەیت؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 566 00:58:55,744 --> 00:58:56,954 پاشەکەوت بکە! 567 00:58:57,538 --> 00:58:59,790 یلێنا: هەردووکمان دەیکەین بەڕاستی کارێکی باشە. 568 00:59:09,633 --> 00:59:10,926 نەخێر. 569 00:59:13,011 --> 00:59:14,721 باشە. بەسە ئەمە. 570 00:59:31,363 --> 00:59:32,364 ها! 571 00:59:40,205 --> 00:59:42,249 واو... 572 00:59:47,379 --> 00:59:49,423 ئەمە ڕێگەیەکی فێنک دەبێت بۆ مردن. 573 00:59:53,177 --> 00:59:55,470 پێم بڵێ ئەوە نیشانەیەکی باشە بۆ ئێمە! 574 00:59:55,637 --> 00:59:56,763 کەرەکەت بجوڵێنە! 575 01:00:21,205 --> 01:00:22,831 لێرە دەرمانبهێنە! 576 01:00:23,540 --> 01:00:24,625 ها. 577 01:01:08,377 --> 01:01:10,420 چاوەڕوان بە! 578 01:01:36,738 --> 01:01:38,115 بەڵێ! 579 01:01:38,198 --> 01:01:40,117 - 580 01:01:40,200 --> 01:01:42,452 پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە لێرە سەرەوە! 581 01:01:55,674 --> 01:01:57,342 ئای، ئەوە جێگەی سەرنج بوو. 582 01:01:59,678 --> 01:02:02,556 ئای زۆر شانازی بە ئێوەی کچەوە دەکەم. 583 01:02:03,348 --> 01:02:06,143 ئای گوێت لێم نییە، ها؟ 584 01:02:06,226 --> 01:02:08,312 باشە. 585 01:02:12,149 --> 01:02:13,150 وای. 586 01:02:16,069 --> 01:02:18,197 باشە. 587 01:02:19,406 --> 01:02:21,283 بۆچی شەڕانگێزییەکە، ها؟ 588 01:02:22,075 --> 01:02:23,535 ئایا کاتێکی تۆیە لە مانگدا؟ 589 01:02:23,702 --> 01:02:27,122 من سوڕی مانگانەم نایەت، دیپشیت. من منداڵدانم نییە. 590 01:02:27,414 --> 01:02:28,498 یان هێلکەدانەکان. 591 01:02:29,374 --> 01:02:30,959 بەڵێ. ئەوە ڕوودەدات کاتێک ژووری سوور 592 01:02:31,043 --> 01:02:32,461 نەشتەرگەری لابردنی منداڵدانی بێ ئیرادەت پێدەدات. 593 01:02:32,628 --> 01:02:37,174 جۆرێک تەنها دەچنە ژوورەوە و دەدڕێننە دەرەوە هەموو ئەندامەکانی زاوزێت. 594 01:02:37,341 --> 01:02:40,802 تەنها ڕاستەوخۆ دەچنە ژوورەوە لەوێ و هەموویان دەبڕن. 595 01:02:40,969 --> 01:02:43,805 -هەموو شتێک دەرچووە، بۆیە ناتوانیت منداڵت هەبێت. -ئەلێکسی: باشە، باشە. باشە! باشە! 596 01:02:43,972 --> 01:02:46,475 پێویست ناکات بەدەست بهێنیت ئەوەندە کلینیکی و ناشرین. 597 01:02:46,642 --> 01:02:48,143 ئای باشە، خەریک بوو باسی بکەم 598 01:02:48,227 --> 01:02:50,479 -بۆری فالۆپ، بەڵام باشە. -ئەلێکسی: نەخێر. 599 01:02:51,104 --> 01:02:56,860 بۆ من ئەوەندە مانای هەیە کە تۆ بۆ من گەڕایتەوە. 600 01:02:57,027 --> 01:03:00,614 نەخێر نەخێر تۆ پێمان دەڵێیت چۆن بگەیتە ژووری سوور. 601 01:03:01,073 --> 01:03:02,282 ها. 602 01:03:02,366 --> 01:03:04,159 واو، سەیری تۆ بکە، ها؟ هەموو کارێکە. 603 01:03:04,326 --> 01:03:05,744 متمانەم پێ بکە، ئەمە چێژ نییە. 604 01:03:05,911 --> 01:03:09,957 ناتاشای بچووک، ٢٠١٩. هەموویان لە ئەجێندای ڕۆژئاوادا چەسپێنراون. 605 01:03:10,457 --> 01:03:13,252 من هەڵمبژارد بچمە ڕۆژئاوا بۆ ئەوەی ببمە تۆڵەسەندنەوە. 606 01:03:13,752 --> 01:03:15,379 چونکە وەک خێزان مامەڵەیان لەگەڵ کردم. 607 01:03:15,546 --> 01:03:17,381 ئەلێکسی: بەڕاستی؟ خێزان؟ 608 01:03:17,548 --> 01:03:19,842 باشە ئێستا لە کوێن؟ 609 01:03:20,008 --> 01:03:22,678 ئێستا ئەو خێزانە لە کوێیە؟ 610 01:03:22,845 --> 01:03:24,847 پێم بڵێ ژووری سوور لە کوێیە. 611 01:03:27,182 --> 01:03:29,977 -هیچ بیرۆکەیەکم نییە. - 612 01:03:30,060 --> 01:03:31,228 ئەلێکسی: باشە؟ 613 01:03:36,275 --> 01:03:37,860 وەرە. تۆ و درێکۆڤ وەک... 614 01:03:37,943 --> 01:03:39,027 -درێکۆڤ؟ -بەڵێ. 615 01:03:39,111 --> 01:03:41,530 ژەنەڕاڵ درێکۆڤ، هاوڕێکەم، ها؟ 616 01:03:42,114 --> 01:03:44,032 شکۆمەندیم پێدەبەخشێت... 617 01:03:44,199 --> 01:03:47,202 یەکەمی یەکێتی سۆڤیەت و تەنها سەربازی سوپەر. 618 01:03:47,369 --> 01:03:50,539 دەکرا بەناوبانگتر بوومایە لە کاپتن ئەمریکا. 619 01:03:50,706 --> 01:03:54,126 پاشان لە ئۆهایۆ دەمنێژێت لەسەر ئەو ئەرکە گەمژانەیە. 620 01:03:54,293 --> 01:03:55,711 سێ ساڵ! 621 01:03:55,878 --> 01:03:58,839 ئەوەندە ماندوو بوو، بێزاری کردم تا فرمێسک. 622 01:04:01,800 --> 01:04:03,260 هیچ تاوانێک نییە، ها؟ 623 01:04:04,261 --> 01:04:06,763 پاشان دەمخاتە زیندانەوە تا کۆتایی ژیانم. بۆچی، ها؟ 624 01:04:06,930 --> 01:04:08,307 بۆچی؟ بۆچی منی دەخستە ناو... دەزانی بۆچی؟ 625 01:04:08,473 --> 01:04:11,143 چونکە ڕەنگە بمەوێت قسە بکەم سەبارەت بە وشکبوونەوەی دەوڵەت. 626 01:04:11,310 --> 01:04:12,895 یان ڕەنگە من حەزم لێ نەبێت قژی یان شتێک 627 01:04:12,978 --> 01:04:14,229 و من شتێک بە ئاسایی لەو بارەیەوە دەڵێم. 628 01:04:14,396 --> 01:04:15,397 ڕەنگە، دەزانی، 629 01:04:15,480 --> 01:04:17,524 من پارتیم دەوێت بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا هەست بە ئاهەنگێک بکەیت 630 01:04:17,691 --> 01:04:20,068 لەبری ئەم ڕێکخراوە ترشە. 631 01:04:20,861 --> 01:04:22,404 بەڵام لەبری ئەوە، نەخێر. 632 01:04:22,779 --> 01:04:25,574 دەمخاتە زیندانەوە تا کۆتایی ژیانم. 633 01:04:25,741 --> 01:04:27,868 تەنها ڕادەکات و خۆی دەشارێتەوە، ها؟ 634 01:04:28,410 --> 01:04:31,788 تەنانەت من ئەو کەسەش نیم کە، ئەه، دەزانی... 635 01:04:33,957 --> 01:04:35,792 من ئەو کەسە نیم کە کچەکەیم کوشت. 636 01:04:37,169 --> 01:04:38,921 ئایا دەتوانین فڕێی بدەین ئێستا لە پەنجەرەوە دەرچووە؟ 637 01:04:39,087 --> 01:04:41,006 پێم وایە پێویستە چاوەڕێ بین تا دەگەینە بەرزایییەکی بەرزتر. 638 01:04:41,089 --> 01:04:42,090 باشە. 639 01:04:44,927 --> 01:04:45,969 چاوەڕوان بە دایە مێلینا؟ 640 01:04:46,136 --> 01:04:48,138 -پێمان وابوو مردووە. - 641 01:04:48,222 --> 01:04:51,016 ناتوانی ڕێوییەک بەو خێراییە بکوژیت. 642 01:04:51,183 --> 01:04:52,351 -ئیو. -ئەلێکسی: چی؟ 643 01:04:52,893 --> 01:04:57,105 ئەو زانا بوو، ستراتیژیست بوو. من ماسولکە بووم. 644 01:04:57,272 --> 01:04:59,775 ڕاستەوخۆ لە کۆمپانیای درێکۆڤ کار دەکات زۆر زیاتر لەوەی کە من کردوومە. 645 01:04:59,858 --> 01:05:03,403 چاوەڕوان بە. ئایا پێم دەڵێیت کە مێلینا ئێستا کار بۆ ژووری سوور دەکات؟ 646 01:05:03,570 --> 01:05:05,822 لە دەرەوەی سانت پترسبۆرگ لە دوورەوە کاردەکات. 647 01:05:05,906 --> 01:05:07,741 ئەه... 648 01:05:08,075 --> 01:05:10,661 پێموانییە بەسمان هەبێت سووتەمەنی بۆ سانت پترسبۆرگ. 649 01:05:10,827 --> 01:05:12,412 نەخێر ئێمە باشین. ئێمە دروستی دەکەین. 650 01:05:13,038 --> 01:05:14,039 باشە. 651 01:05:34,059 --> 01:05:36,603 دەبوو هێنابایە سوپەرجێتی تۆڵەسەندنەوەکان. 652 01:05:40,774 --> 01:05:42,734 سوێند دەخۆم، ئەگەر بیستم یەک وشەی تر لەلایەن ئەوەوە، 653 01:05:42,901 --> 01:05:44,736 -من بە لێدان لە دەموچاوی دەدەم. - ئەو خراپترینە. 654 01:05:45,237 --> 01:05:46,822 ئەلێکسی: ناتاشا. 655 01:05:46,989 --> 01:05:48,365 ناتاشا. ناتاشا. 656 01:05:48,532 --> 01:05:51,451 وەرە ئێرە، دەمەوێت شتێکت لێ بپرسم. 657 01:05:51,618 --> 01:05:53,537 -وەرە گرنگە. -چی؟ 658 01:05:58,000 --> 01:05:59,626 ئایا باسی منی لەگەڵ کردیت؟ 659 01:06:00,878 --> 01:06:02,004 چی؟ 660 01:06:02,754 --> 01:06:06,175 ئایا باسی منی لەگەڵ کردیت؟ دەزانی بازرگانیکردن بە چیرۆکی جەنگەوە؟ 661 01:06:06,341 --> 01:06:07,342 کێ؟ باسی چی دەکەیت؟ 662 01:06:07,509 --> 01:06:09,761 کاپتن ئەمریکا. 663 01:06:09,928 --> 01:06:14,892 نەیارێکی گەورەی من لەم شانۆیەی ململانێی جیۆپۆلەتیکیدا. 664 01:06:15,058 --> 01:06:16,894 ئەوەندە نەمێسیس نییە. 665 01:06:16,977 --> 01:06:18,979 زیاتر لە هاوچەرخێک دەچێت، دەزانی؟ هاویەکسان. 666 01:06:19,146 --> 01:06:21,356 هەمیشە پێم وابوو هەیە ڕێزێکی زۆر لە یەکتر... 667 01:06:21,523 --> 01:06:23,567 چاوەڕوان بن. تۆ نەتبینیوە یان یەکێک لە ئێمە لە ٢٠ ساڵدا 668 01:06:23,734 --> 01:06:25,277 و تۆش لەبارەی خۆتەوە پرسیارم لێ دەکەیت؟ 669 01:06:26,528 --> 01:06:28,572 چی لەگەڵ ئەم گرژییەدایە؟ 670 01:06:30,532 --> 01:06:31,825 ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟ 671 01:06:33,452 --> 01:06:34,995 ئایا ئەوە پرسیارێکی جدییە؟ 672 01:06:36,246 --> 01:06:38,248 من تەنها هەرگیز ئێوەی کچم خۆشویستووە. 673 01:06:38,874 --> 01:06:40,918 هەموو هەوڵێکم دا بۆ ئەوەی دڵنیا بم سەرکەوتوو دەبوویت 674 01:06:41,084 --> 01:06:42,920 بۆ بەدەستهێنانی تەواوی تواناکانتان، 675 01:06:43,003 --> 01:06:44,755 -و هەموو شتێک بە باشی هات. -هەموو شتێک سەرکەوتوو بوو؟ 676 01:06:44,922 --> 01:06:47,299 بەڵێ. بۆ تۆ، بەڵێ. 677 01:06:48,842 --> 01:06:51,428 ئێمە ئەرکەکەمان لە ئۆهایۆ بە ئەنجام گەیاند. 678 01:06:52,012 --> 01:06:54,973 یەلێنا، تۆ بەردەوام بوویت و بوویت گەورەترین منداڵکوژ 679 01:06:55,057 --> 01:06:56,350 جیهان تا ئێستا زانیویەتی. 680 01:06:56,517 --> 01:07:00,479 کەس ناتوانێت هاوتای کارایی تۆ بێت، بێبەزەییەکەت. 681 01:07:00,771 --> 01:07:02,606 وە ناتاشا، 682 01:07:02,940 --> 01:07:07,653 نەک تەنها سیخوڕێک، نەک تەنها ڕوخاندنی ڕژێمەکان، 683 01:07:07,819 --> 01:07:09,947 لەناوبردنی ئیمپراتۆریەتەکان لە ناوەوە، 684 01:07:10,531 --> 01:07:12,282 بەڵام تۆڵەسەندنەوەیەک. 685 01:07:13,200 --> 01:07:16,161 هەردووکتان کوشتتان 686 01:07:16,870 --> 01:07:18,705 ئەوەندە خەڵک. 687 01:07:19,456 --> 01:07:22,960 دەبێت کتێبە سەرەکییەکانتان دڵۆپ دڵۆپ بکەن، تەنها سووری ڕژاو. 688 01:07:23,502 --> 01:07:25,712 لەوە زیاتر شانازیت پێوە نەدەکرد. 689 01:07:30,175 --> 01:07:31,468 باشە. دەتوانیت... نەخێر. 690 01:07:31,635 --> 01:07:33,387 ئێستا وازم لێ بێنە. 691 01:07:33,554 --> 01:07:35,347 بەڕاستی بۆنێکی ناخۆشت هەیە. 692 01:07:39,893 --> 01:07:42,229 کەواتە، ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ 693 01:07:42,396 --> 01:07:44,439 کەی ئێمە لەوێین دەزانیت. 694 01:07:46,275 --> 01:07:48,151 -مێلینا: کەمێک ڕاست. 695 01:07:49,486 --> 01:07:50,696 ڕاستەوخۆ لەسەر. 696 01:07:51,530 --> 01:07:52,531 ڕاست. 697 01:07:55,117 --> 01:07:56,159 کەمێک ڕاست. 698 01:07:57,077 --> 01:07:59,496 ئای زۆر باشە ئازیزم. 699 01:08:00,664 --> 01:08:02,833 بەڵێ زۆر باشە. 700 01:08:03,000 --> 01:08:06,086 -بەڵێ زۆر باشە ئازیزم. - 701 01:08:18,432 --> 01:08:21,727 گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لەو شوێنەی کە سەلامەتە. وەرە. بەردەوام بە. 702 01:09:10,234 --> 01:09:13,570 هەنگوین، ئێمە لە ماڵەوەین. 703 01:09:24,748 --> 01:09:26,500 وەرە کچان. 704 01:09:36,593 --> 01:09:39,304 بەخێربێن بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی زەلیلەکەم. 705 01:09:39,930 --> 01:09:41,723 خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. 706 01:10:00,951 --> 01:10:02,452 ناتاشا: هێی، هیچ کارێکی کۆمیدی نییە. 707 01:10:03,620 --> 01:10:05,873 من چەکەکەم دادەنێم. 708 01:10:29,605 --> 01:10:30,939 ناتاشا: لەوێدان هیچ تەڵەیەکی بووبی لە دەوروبەری ئێرە؟ 709 01:10:31,023 --> 01:10:32,107 هەر شتێک کە پێویستە لەسەری بزانین؟ 710 01:10:32,274 --> 01:10:33,901 کچەکانم پەروەردە نەکردووە تا بکەونە تەڵەوە. 711 01:10:34,067 --> 01:10:35,819 تۆ بە هیچ شێوەیەک پەروەردەت نەکردین. 712 01:10:37,905 --> 01:10:39,448 ئای، ڕەنگە وابێت. 713 01:10:39,823 --> 01:10:43,118 بەڵام ئەگەر نەرم بوویتەوە، لە کاتژمێرەکەمدا نەبوو. 714 01:11:05,599 --> 01:11:07,351 با بخۆینەوە. 715 01:11:09,228 --> 01:11:10,437 ئەلێکسی: باشە. 716 01:11:21,657 --> 01:11:22,991 هێشتا دەگونجێت. 717 01:11:24,535 --> 01:11:26,203 ئای خوایە گیان. 718 01:11:29,373 --> 01:11:30,624 مێلینا: هەرگیز جارێکیش نەمشۆردووە. 719 01:11:31,083 --> 01:11:32,376 وەرە بخۆرەوە. 720 01:11:35,796 --> 01:11:38,340 ئێوەی کرێکارانی ڕزگاری هەستن 721 01:11:41,426 --> 01:11:43,220 خێزان 722 01:11:43,929 --> 01:11:45,848 جارێکی تر پێکەوە بگەڕێنەوە. 723 01:11:46,431 --> 01:11:48,642 -ممم. -بینینی وەک ئێمە 724 01:11:48,725 --> 01:11:49,893 بنیاتنانی خێزان 725 01:11:50,060 --> 01:11:52,855 تەنها فێڵێکی حیسابکراو بوو کە تەنها سێ ساڵی خایاند، 726 01:11:53,063 --> 01:11:57,359 پێموانییە کە بتوانین بەکاری بهێنین ئەم زاراوەیە ئیتر، دەتوانین؟ 727 01:11:57,526 --> 01:11:59,987 ڕازی بووم. کەواتە، لێرەدا ئەوەی ڕوودەدات... 728 01:12:00,153 --> 01:12:03,282 باشە. یەکگرتنەوەیەک ئەوا، ها؟ 729 01:12:03,448 --> 01:12:04,533 و، ئەه... 730 01:12:05,284 --> 01:12:07,119 دەمەوێت شتێک بڵێم ڕاستەوخۆ لە باتەکەوە. 731 01:12:07,494 --> 01:12:09,413 ڕۆژێک تەمەنت نەچووە، ها؟ 732 01:12:09,580 --> 01:12:14,710 تۆش هەر بەو جۆرە جوانیت و بە هەمان شێوە نەرم و نیانیت وەک ئەو ڕۆژەی کە هاوسەرگیرییەکەمانیان نمایش کرد. 733 01:12:16,170 --> 01:12:17,671 مێلینا: تۆ قەڵەو بوویت. 734 01:12:18,338 --> 01:12:20,966 -بەڵام هێشتا باشە. - 735 01:12:21,550 --> 01:12:23,886 تازە لە زیندان دەرچووم. من، ئەه... 736 01:12:25,846 --> 01:12:27,347 -وزەیەکی زۆرم هەیە. -مێلینا: ئای! 737 01:12:27,723 --> 01:12:29,349 تکایە وا مەکەن. 738 01:12:31,351 --> 01:12:33,437 کەواتە، لێرەدا ئەوەی ڕوودەدات. 739 01:12:33,604 --> 01:12:35,022 ناتاشا، شلۆق مەکە. 740 01:12:35,939 --> 01:12:37,900 -من شلۆق ناکەم. -مێلینا: بەڵێ، بەڵێ، تۆ وایت. 741 01:12:37,983 --> 01:12:38,984 من شلۆق ناکەم. 742 01:12:39,067 --> 01:12:40,194 تۆ بڕیارە پشتت پێ بگات. 743 01:12:40,360 --> 01:12:41,612 -گوێ لە دایکت بگرە. -ناتاشا: ئای خوایە گیان، ئەم... 744 01:12:41,695 --> 01:12:42,696 سەرەوە، سەرەوە. 745 01:12:42,779 --> 01:12:44,198 باشە، بەسە. هەمووتان. 746 01:12:44,364 --> 01:12:46,116 هیچم نەگوت. ئەوە دادپەروەرانە نییە. 747 01:12:46,283 --> 01:12:47,784 -ئەوەی چی ڕوودەدات... -هیچ خواردنێکم ناوێت. 748 01:12:47,868 --> 01:12:49,953 مێلینا: کەمێک شتێک بخۆ، یەلێنا، بۆ خاتری خودا. 749 01:12:50,037 --> 01:12:51,788 تۆ پێمان دەڵێیت شوێنی ژووری سوور. 750 01:12:55,667 --> 01:12:58,504 دەزانی وەک ئەوە وایە کە پێت وتن 751 01:12:58,587 --> 01:13:00,714 کە بتوانن درەنگان بەخەبەر بمێننەوە بۆ گرتنی بابا نوئێل. 752 01:13:00,881 --> 01:13:02,966 چی؟ ئەوە خۆش بوو. دەزانی، - ئەو لە شووشەکەوە دێتە خوارەوە کچان. 753 01:13:03,050 --> 01:13:04,384 "ئاگاداربە." لە کوێیە؟" 754 01:13:04,468 --> 01:13:07,346 تۆ چاوەڕێی ئەو بکە، و پاشان کاتێک کولێرەکان نەماون، 755 01:13:07,513 --> 01:13:09,389 پاشان دەبینیت ئەو لەوێیە. 756 01:13:09,556 --> 01:13:11,433 نەخێر، نەخێر. چی؟ من ئەوانم دەوێت 757 01:13:11,517 --> 01:13:13,143 -بۆ شوێنکەوتنی خەونەکانیان. -مێلینا: هیچ باش نییە. 758 01:13:13,310 --> 01:13:15,354 ئەلێکسی: دەست بۆ ئەستێرەکان ببە کچان. 759 01:13:15,521 --> 01:13:18,023 دۆزینەوەی درێکۆڤ خەیاڵ نییە. کارێکی تەواونەکراوە. 760 01:13:18,190 --> 01:13:22,069 تۆ ناتوانی پیاوێک شکست پێبهێنیت کە فەرمان بە خودی ئیرادەی ئەوانی تر دەکات. 761 01:13:22,236 --> 01:13:26,114 هەرگیز لوتکەت نەبینیوە لەوەی کە لە ئەمریکا دەستمان پێکردووە. 762 01:13:26,281 --> 01:13:27,616 هەروەها ئێوەش نەتانکرد. 763 01:13:30,244 --> 01:13:34,498 ناتاشا، هەمیشە تەرکیز بکە، تەرکیز بکە. ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنە. 764 01:13:41,630 --> 01:13:42,631 وەرە ژوورەوە. 765 01:13:49,972 --> 01:13:51,515 ئایا ئەو بەرازە تەنها دەرگای کردۆتەوە؟ 766 01:13:51,682 --> 01:13:53,767 بەڵێ. وای کرد. 767 01:13:53,934 --> 01:13:56,687 کوڕێکی باش، ئەلێکسی. کوڕە باشەکە. 768 01:13:57,688 --> 01:13:59,481 تۆ ناوی بەرازێکت بە ناوی منەوە ناوە؟ 769 01:14:00,107 --> 01:14:01,859 تۆ لێکچوونەکە نابینیت؟ 770 01:14:05,821 --> 01:14:07,281 بینە، ئەو هەر وەک سەگ دادەنیشێت. 771 01:14:08,282 --> 01:14:09,700 ناوازە. ئێستا، سەیری بکەن. 772 01:14:09,867 --> 01:14:11,159 ئەلێکسی: کەمێک سەیرە، بۆ من. 773 01:14:11,326 --> 01:14:12,828 هەناسەدان بوەستێنە. 774 01:14:18,208 --> 01:14:21,545 ئێمە دزەمان کرد پەیمانگای باکوور لە ئۆهایۆ. 775 01:14:21,712 --> 01:14:23,255 بەرەیەک بوو بۆ S.H.I.E.L.D. زاناکان. 776 01:14:23,338 --> 01:14:26,592 لە ڕاستیدا ئەوە زانایانی هایدرا بوون لەو کاتەدا. 777 01:14:26,758 --> 01:14:28,302 بە هاوبەشی لەگەڵ پڕۆژەی سەربازی زستانە، 778 01:14:28,468 --> 01:14:31,346 ئەوان پارچە پارچەیان کردبوو و مێشکی مرۆڤی وێران کرد 779 01:14:31,513 --> 01:14:36,185 بۆ دروستکردنی یەکەم و تاکە نەخشەی خانەیی گەنگلییە بنەڕەتییەکان. 780 01:14:36,351 --> 01:14:37,769 ناوەندی مەعریفە بوو. 781 01:14:37,936 --> 01:14:41,231 جوڵەی خۆبەخشانەی ماتۆڕ، فێربوونی ڕێکارەکان. 782 01:14:42,900 --> 01:14:46,528 نە چەک و تەکنۆلۆژیامان دزی. 783 01:14:46,695 --> 01:14:49,531 کلیلی کردنەوەی ئیرادەی ئازادمان دزی. 784 01:14:55,370 --> 01:14:56,371 چی دەکەیت؟ 785 01:14:56,496 --> 01:15:00,167 ئای من ڕوونی دەکەمەوە کە ئێستا زانستەکە ئەوەندە وردە، 786 01:15:00,334 --> 01:15:02,544 دەتوانرێت بابەتەکە ڕێنمایی بکرێت بۆ وەستاندنی هەناسەدان 787 01:15:02,711 --> 01:15:04,588 و هیچ بژاردەیەکی نییە جگە لە گوێڕایەڵی. 788 01:15:04,755 --> 01:15:06,256 باشە تۆ خاڵەکەت خستەڕوو. ئەوە بەسە. 789 01:15:06,423 --> 01:15:09,301 بەڵێ، باشە. باشە خەمت نەبێت، ئەلێکسی دەیتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە 790 01:15:09,468 --> 01:15:12,054 ١١ چرکەی تر بەبێ ئۆکسجین. 791 01:15:12,221 --> 01:15:15,015 کوڕە باشەکە. ئێستا، تۆ بگەڕێوە، گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لەو شوێنەی کە سەلامەتە. 792 01:15:16,558 --> 01:15:18,644 تۆ بڕۆ. تۆ بگەڕێیتەوە ماڵەوە، گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لەو شوێنەی کە سەلامەتە. 793 01:15:19,394 --> 01:15:21,063 کوڕێکی باش، ئەلێکسی. 794 01:15:21,230 --> 01:15:24,858 جیهان لە ئاستێکی بەرزتردا کاردەکات کاتێک کۆنتڕۆڵ دەکرێت. 795 01:15:25,025 --> 01:15:29,404 درێکۆڤ مادەی کیمیایی ژێردەستەی هەیە لە سەرانسەری جیهان چێنراوە. 796 01:15:29,738 --> 01:15:31,698 وە دەزانی لەسەر کێ تاقی دەکەنەوە؟ 797 01:15:31,782 --> 01:15:33,116 مێلینا: هەممم... 798 01:15:33,200 --> 01:15:34,952 نەخێر ئەوە بەشی من نییە. 799 01:15:35,035 --> 01:15:36,912 ئەلێکسی: ئاه، وەرە، وەرە. 800 01:15:37,079 --> 01:15:38,956 -درۆیان لەگەڵ مەکە. هم؟ -درۆ ناکەم. 801 01:15:39,122 --> 01:15:40,582 تۆ تەلارسازەکەی درێکۆڤیت، ها؟ 802 01:15:40,749 --> 01:15:41,750 مێلینا: تۆ چی بوویت؟ 803 01:15:41,834 --> 01:15:43,502 ئەگەر من تەلارسازەکەی بوومایە، تۆ هاوبەشی ئەو بوویت. 804 01:15:43,585 --> 01:15:44,628 تۆ هاوبەشی بازرگانی ئەو بوویت. 805 01:15:44,711 --> 01:15:46,004 نەخێر نەخێر نەخێر. من پەتسی بووم! 806 01:15:46,088 --> 01:15:48,382 -ئەوەم پێ مەدە... -ئەو ئایدۆلۆژیام پێ دەفرۆشێت. 807 01:15:48,549 --> 01:15:49,716 -واز لە سیاسەت بوەستن. -لەم ماوەیەدا، گەورەتر... 808 01:15:49,883 --> 01:15:52,678 بێدەنگ بە! تۆ گەمژەی. 809 01:15:57,266 --> 01:15:58,767 وە تۆ کەسێکی ترسنۆکیت. 810 01:16:01,186 --> 01:16:02,729 تۆ کەسێکی ترسنۆکیت. 811 01:16:02,896 --> 01:16:07,025 وە خێزانەکەمان هەرگیز ڕاستەقینە نەبووە، بۆیە هیچ شتێک نییە دەستی پێ بگرێت. 812 01:16:08,318 --> 01:16:09,820 ئێمە دەچینە پێشەوە. 813 01:16:09,987 --> 01:16:12,322 ئەلێکسی: هەرگیز خێزان نییە، ها؟ 814 01:16:12,489 --> 01:16:15,158 لە دڵمدا پیاوی سادەم. 815 01:16:16,076 --> 01:16:19,329 وە پێم وایە ئەوە بۆ ژن و مێردێک بریکاری قووڵی نهێنی ڕووسیا 816 01:16:19,496 --> 01:16:21,540 پێم وایە زۆر نایابمان کرد وەک دایک و باوک، ها؟ 817 01:16:21,832 --> 01:16:25,169 بەڵێ فەرمانەکانمان هەبوو، و ئێمە ڕۆڵەکانمان تا تەواوەتی بینی. 818 01:16:25,711 --> 01:16:28,005 کێ گرنگی پێدەدات؟ ئەوە ڕاستەقینە نەبوو. 819 01:16:28,297 --> 01:16:30,716 -چی؟ -ئەوە ڕاستەقینە نەبوو. کێ گرنگی پێدەدات؟ 820 01:16:30,883 --> 01:16:32,634 وا مەڵێ. 821 01:16:33,177 --> 01:16:35,721 تکایە وا مەڵێن. ڕاستەقینە بوو. 822 01:16:36,471 --> 01:16:39,433 بۆ من ڕاستەقینە بوو. تۆ دایکی منیت. 823 01:16:40,642 --> 01:16:42,352 تۆ دایکی ڕاستەقینەی من بوویت. 824 01:16:42,519 --> 01:16:45,147 نزیکترین شت کە تا ئێستا لە یەکێکەوە هەمبووە. 825 01:16:46,273 --> 01:16:49,109 باشترین بەش لە ژیانمدا ساختە بوو. 826 01:16:50,611 --> 01:16:52,946 وە هیچ کام لە ئێوە پێتان نەگوتم. 827 01:16:55,908 --> 01:16:58,035 وە ئەو بریکارانەش 828 01:16:58,118 --> 01:17:00,829 تۆ لە ڕووی کیمیاییەوە ژێردەستە بوویت لە سەرانسەری جیهان؟ 829 01:17:02,414 --> 01:17:04,458 ئەوە من بووم. 830 01:17:06,752 --> 01:17:07,753 ممم. 831 01:17:10,714 --> 01:17:12,633 وە تۆ، تۆ دەرچووی. 832 01:17:12,799 --> 01:17:15,177 درێکۆڤ دڵنیا بوو لەوەی کەس ناتوانێت خۆی دەرباز بکات. 833 01:17:16,011 --> 01:17:18,055 ئایا تۆ شتێک دەڵێیت؟ 834 01:17:21,600 --> 01:17:22,601 نەخێر. 835 01:17:24,061 --> 01:17:25,062 دەستم لێ مەدە. 836 01:17:28,398 --> 01:17:29,399 یەلێنا. 837 01:17:29,775 --> 01:17:30,984 نەخێر. 838 01:17:34,821 --> 01:17:37,324 -هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. -ئاساییە، هیچ نییە. 839 01:17:37,491 --> 01:17:39,368 دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم. 840 01:17:55,425 --> 01:17:57,928 من لێرە هاتمە ژوورەوە چونکە نەمدەویست قسە بکەم. 841 01:17:59,638 --> 01:18:00,764 باشە. 842 01:18:01,807 --> 01:18:03,934 ئێمە، ئەه... ئێمە تەنها دادەنیشین. 843 01:18:08,772 --> 01:18:10,274 ئێمە تەنها دادەنیشین. 844 01:18:19,825 --> 01:18:20,993 بۆ کوێ دەچیت؟ 845 01:18:21,159 --> 01:18:23,495 -بۆ ئەوەی خۆم ئەم کارە بکەم. -نەخێر. تۆ لە ژیاندا نامێنیتەوە. 846 01:18:23,662 --> 01:18:25,998 خۆزگە باوەڕم دەکرد کە تۆ گرنگیت پێدەدات. 847 01:18:26,832 --> 01:18:29,001 بەڵام تۆ تەنانەت دایکی یەکەمیش نیت کە وازی لێهێنام. 848 01:18:29,168 --> 01:18:31,295 نەخێر، تۆ وازت لێ نەهێنرا. 849 01:18:31,461 --> 01:18:33,422 تۆ لەلایەن بەرنامەیەکەوە هەڵبژێردرایت 850 01:18:33,505 --> 01:18:35,507 کە هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە توانای بۆماوەیی لە کۆرپەدا. 851 01:18:45,642 --> 01:18:47,144 من بردرام؟ 852 01:18:47,603 --> 01:18:51,064 من باوەڕم وایە موزایەدەیەک کراوە، خێزانەکەت سوودی هەبوو. 853 01:18:51,690 --> 01:18:54,109 بەڵام دایکت، هەرگیز لە گەڕان بەدوای تۆدا نەوەستا. 854 01:18:54,276 --> 01:18:57,196 ئەویش بەو شێوەیە وەک تۆ بوو. ئەو بوو 855 01:18:57,362 --> 01:18:58,906 بێ وەستان. 856 01:18:59,656 --> 01:19:01,283 چی بەسەر هات؟ 857 01:19:02,993 --> 01:19:04,745 درێکۆڤ وای لێکرد بیکوژێت. 858 01:19:06,038 --> 01:19:08,874 بوونی ئەو کچە مەترسی لەسەر دروست بوو بۆ ئاشکراکردنی ژووری سوور. 859 01:19:09,917 --> 01:19:12,336 بە شێوەیەکی ئاسایی، کردارەکان لە یەک هاوڵاتی مەدەنی کنجکاو 860 01:19:12,419 --> 01:19:13,504 گەرەنتی لە سێدارەدان ناکات، 861 01:19:13,670 --> 01:19:16,381 بەڵام وەک وتم، ئەو بێ وەستان بوو. 862 01:19:19,134 --> 01:19:21,970 هەموو ڕۆژێکی ژیانم بیرم لێدەکردەوە. 863 01:19:26,558 --> 01:19:29,394 دانم بەوەدا ناوە یان نا، منیش ئەوەم کرد. 864 01:19:31,855 --> 01:19:34,233 هەمیشە بە باشترین شێوەم دۆزیوەتەوە نەک سەیری ڕابردوو بکەین. 865 01:19:45,369 --> 01:19:46,870 پاشان بۆچی ئەمەت ڕزگار کرد؟ 866 01:20:04,805 --> 01:20:06,723 ئەم ڕۆژەم لەبیرە. 867 01:20:06,890 --> 01:20:10,853 ئێمە وێنەی جەژنی کریسمس، جەژنی سوپاسگوزاری، جەژنی ئیستەرمان وێنەگرت و پشووی هاوینە هەمووی لە یەک ڕۆژدا. 868 01:20:11,478 --> 01:20:13,480 -پاشخانی جیاواز. -ممم. 869 01:20:14,940 --> 01:20:19,486 هەموو دیارییەکانی ژێر دارەکەم دەزانی تەنها سندوقی بەتاڵ بوون، بەڵام گرنگیم پێنەدەدا. 870 01:20:19,653 --> 01:20:21,321 من ویستم هەر یەکێکیان بکەمەوە... 871 01:20:24,741 --> 01:20:27,536 بۆیە تەنها بۆ یەک چرکە هەست بە ڕاستەقینەیی دەکرد. 872 01:20:28,120 --> 01:20:29,496 با واز لەم شتە بێنین. 873 01:20:37,045 --> 01:20:38,547 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 874 01:20:39,756 --> 01:20:43,635 بۆچی مشکێک کە لە قەفەسدا لەدایک دەبێت... لەسەر ئەو تایە بچووکە ڕابکە؟ 875 01:20:43,802 --> 01:20:46,430 ئایا دەزانی من پاسکیل لێخوڕیم لە ڕێگەی ژووری سوورەوە 876 01:20:46,513 --> 01:20:49,099 چوار جار پێش ئەوەی تەنانەت لەدایک بیت؟ 877 01:20:49,266 --> 01:20:50,684 ئەو دیوارانە تەنها شتێکن کە من دەیزانم. 878 01:20:51,435 --> 01:20:53,687 هەرگیز بژاردەیەکم پێ نەدرا. 879 01:20:54,104 --> 01:20:56,398 بەڵام تۆ مشک نیت مێلینا. 880 01:20:58,901 --> 01:21:02,029 تۆ تازە لە قەفەسێکدا لەدایک بوویت، بەڵام ئەوە خەتای تۆ نییە. 881 01:21:06,074 --> 01:21:08,952 پێم بڵێ چۆن دڵت پاراست؟ 882 01:21:14,917 --> 01:21:17,085 ئازار تەنها بەهێزترمان دەکات. 883 01:21:18,086 --> 01:21:20,005 ئایا ئەوەت پێمان نەوتین؟ 884 01:21:22,007 --> 01:21:24,426 ئەوەی فێرت کردم، منی بە زیندووی هێشتەوە. 885 01:21:28,138 --> 01:21:30,140 ببورە، پێشتر ژووری سوورم ئاگادار کردۆتەوە. 886 01:21:30,307 --> 01:21:32,267 لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبن. 887 01:21:35,395 --> 01:21:39,733 ئەلێکسی: کەواتە، من لەوێم لەگەڵ باوکم ماسیگرتن لە سەهۆڵ. 888 01:21:40,734 --> 01:21:42,945 ڕۆژێکی زۆر ساردە لەم سەهۆڵبەندانە بچووکەدا. 889 01:21:43,028 --> 01:21:44,404 ساردی تەنانەت بۆ ڕووسیاش، دەزانی؟ 890 01:21:44,571 --> 01:21:47,324 "ڤۆدکاکە لە لای ئاگرەکە بهێڵەرەوە" باوکم پێی دەگوتم. 891 01:21:47,491 --> 01:21:48,617 تکایە واز لە قسەکردن بهێنن. 892 01:21:48,700 --> 01:21:49,743 -تکایە چاوەڕوان بن. تکایە چاوەڕوان بن. -تکایە، نەخێر. 893 01:21:49,826 --> 01:21:50,827 تکایە، نامەوێت قسە بکەم. 894 01:21:50,911 --> 01:21:52,454 تکایە. تکایە. 895 01:21:53,080 --> 01:21:55,791 هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی... ئەمەت پێ دەڵێم باشە؟ متمانەم پێ بکە. 896 01:21:56,166 --> 01:21:58,460 من دەستم بۆ ماسی دەبەم. 897 01:21:59,962 --> 01:22:02,923 ئۆی! هاوسەنگی لەدەست دەدەم. ئاه! 898 01:22:03,006 --> 01:22:04,007 سپلاش! 899 01:22:04,091 --> 01:22:06,009 -دەستەکانم دەچنە ناو ڕووبارەکە. - 900 01:22:06,093 --> 01:22:10,180 لەم کەشوهەوادا، بەستەڵەک خێرا دەچێتە ناوەوە. 901 01:22:10,639 --> 01:22:14,351 باوکم، لەسەر دەستەکانم دەچێتە تەوالێت. 902 01:22:14,518 --> 01:22:15,644 ئای خوایە گیان. 903 01:22:15,811 --> 01:22:20,607 میز ٣٥ پلەی سەدییە، ڕێگری لە بەستنەکە دەکات. 904 01:22:20,774 --> 01:22:22,276 ئەمە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە؟ 905 01:22:23,068 --> 01:22:24,361 دەزانی، 906 01:22:24,862 --> 01:22:26,154 باوکان. 907 01:22:28,699 --> 01:22:31,285 نەخێر نەخێر. 908 01:22:31,952 --> 01:22:35,455 تۆ هیچت نەکردووە بەڵام پێم بڵێ چەند بێزار بوویت. 909 01:22:35,831 --> 01:22:39,835 من کاری ماڵەوە بووم، ئەو کارەی کە نەتویستووە بیکەیت. 910 01:22:40,210 --> 01:22:41,503 بۆ من؟ 911 01:22:42,546 --> 01:22:44,756 بۆ من تۆ هەموو شتێک بوویت. 912 01:22:47,426 --> 01:22:50,804 بە تەواوی. تۆ گرنگی پێ نادەیت. تۆ گرنگی پێ نادەیت. 913 01:22:51,305 --> 01:22:53,724 تاکە شتێک کە گرنگی پێدەدەیت ڕۆژانی شکۆمەندی گەمژانەی تۆن 914 01:22:53,891 --> 01:22:57,144 وەک داینامۆی سوور، و کەس نایەوێت بیبیستێت. 915 01:23:03,775 --> 01:23:05,652 ئەوە گاردیانی سوورە. 916 01:23:05,819 --> 01:23:06,904 دەربچن. 917 01:23:07,279 --> 01:23:08,864 دەربچن! 918 01:23:18,373 --> 01:23:20,876 ناتوانم لەبیرم بێت 919 01:23:23,962 --> 01:23:25,881 ئەگەر گریام 920 01:23:28,091 --> 01:23:31,678 کاتێک باسی بووکە بێوەژنەکەیم خوێندەوە 921 01:23:32,679 --> 01:23:36,934 شتێک لە قووڵایی دڵمدا دەستی لێدام 922 01:23:37,100 --> 01:23:38,268 ڕۆژەکە 923 01:23:39,686 --> 01:23:42,231 مۆسیقاکە 924 01:23:42,940 --> 01:23:44,483 مرد 925 01:23:45,150 --> 01:23:47,694 -وە گۆرانییان دەگوت - 926 01:23:48,779 --> 01:23:50,906 -بای -بای 927 01:23:51,073 --> 01:23:53,659 -میس ئەمریکن پای -ئەمریکن پای 928 01:23:53,825 --> 01:23:56,745 چیڤیەکەمم بردە لای چەقۆکە 929 01:23:56,912 --> 01:23:59,540 -بەڵام چەقۆکە وشک بوو -وشک بوو 930 01:24:00,457 --> 01:24:02,459 ئەوان کوڕە پیرە باشەکان 931 01:24:02,918 --> 01:24:04,962 خواردنەوەی ویسکی 932 01:24:06,588 --> 01:24:07,881 گۆرانی وتن 933 01:24:08,340 --> 01:24:12,261 هەردووکیان: "ئەمە ئەو ڕۆژە دەبێت کە من دەمرم". 934 01:24:13,720 --> 01:24:15,472 "ئەمە ڕۆژەکە دەبێت..." 935 01:24:35,367 --> 01:24:36,368 دابەزین. 936 01:24:43,250 --> 01:24:45,210 ئەوان پێیان وایە... 937 01:25:44,978 --> 01:25:46,438 ببورن. 938 01:25:47,856 --> 01:25:49,858 - 939 01:26:02,496 --> 01:26:04,540 با بە چاوەڕوانی نەهێڵینەوە. 940 01:26:30,899 --> 01:26:33,068 مێلینا: داوای مۆڵەت بکە بۆ نیشتنەوە. 941 01:26:35,612 --> 01:26:36,655 مێلینا؟ 942 01:26:41,535 --> 01:26:43,328 ئێمە لە یەک خولەکدا دەگەینە خوارەوە. 943 01:26:43,495 --> 01:26:46,123 ئەوا بۆچی هێشتا بەرەو سەرەوە دەڕۆین؟ 944 01:26:48,375 --> 01:26:51,795 ئێستا دەزانیت درێکۆڤ چۆن مایەوە لە سەرووی ڕادارەوە ئەم هەموو ساڵە. 945 01:28:11,458 --> 01:28:12,709 دریکۆڤ: خوایە گیان. 946 01:28:17,381 --> 01:28:18,382 کەواتە، ئەه، 947 01:28:18,966 --> 01:28:20,592 کۆبوونەوەی خێزانەکە چۆن بوو؟ 948 01:28:20,759 --> 01:28:22,636 ئای، زۆر ترسناک بوو. 949 01:28:22,803 --> 01:28:23,887 ئەوان چەسپاو بوون، 950 01:28:23,971 --> 01:28:26,098 -و زۆر سۆزداری، و پێویستی. - 951 01:28:26,265 --> 01:28:28,642 -هەروەک سەردەمی کۆن، ها؟ -هم. 952 01:28:28,725 --> 01:28:30,227 یلێنا بێلۆڤا. 953 01:28:30,394 --> 01:28:32,104 گرێبەستەکە لەگەڵیدا چییە؟ 954 01:28:32,271 --> 01:28:34,523 تاکە ئەو کەسە کاریگەری لەسەر بوو، ڕاستە؟ 955 01:28:34,690 --> 01:28:36,233 ئەوەندەی من بزانم، بەڵێ. 956 01:28:36,817 --> 01:28:39,361 ئەم گاز و دژە ژەهرانە، 957 01:28:39,987 --> 01:28:42,614 ئازارێکە لە کەرەکەمدا. 958 01:28:43,824 --> 01:28:46,159 کێشەیە. پێویستە ڕیزبەندی بکەیت. 959 01:28:46,243 --> 01:28:47,578 هم. من نۆ بەرازم هەیە 960 01:28:47,661 --> 01:28:48,662 کە پێویستی بە گرنگیدان دەبێت لە غیابی مندا. 961 01:28:48,829 --> 01:28:52,040 گەوادێک مەدە لەسەر بەرازەکانت. 962 01:28:58,255 --> 01:28:59,506 مێشکی ببڕە... 963 01:29:00,424 --> 01:29:03,010 هەممم؟ لاوازییەکەی دەستنیشان بکە. 964 01:29:12,561 --> 01:29:15,105 ئەمە ڕێگەیەکی زۆر کەمتر فێنک و سارد و سڕە بۆ مردن. 965 01:29:20,944 --> 01:29:22,863 - 966 01:29:24,072 --> 01:29:25,490 ئەلێکسی. 967 01:29:34,458 --> 01:29:36,001 مێلینا: ئەی ڕۆمانۆف؟ 968 01:29:36,168 --> 01:29:37,461 ئەو ژنە خیانەتکارە. 969 01:29:38,337 --> 01:29:42,424 پشتی لە گەلەکەی کرد. لەسەر خوێنی ئەو. 970 01:29:43,425 --> 01:29:45,344 ئەو هیچی نەبوو. 971 01:29:45,511 --> 01:29:49,306 ماڵەوەم پێدا. خۆشەویستیم پێبەخشی. 972 01:29:49,806 --> 01:29:52,100 ئەو شتە بخەرە ناویەوە کە تۆ دەیکەیت. 973 01:29:52,267 --> 01:29:54,353 دەزانی، ئەه، ماددە کیمیاییەکان. 974 01:29:55,395 --> 01:29:58,524 بیکە بە یەکێک لە بەرازەکانت. 975 01:29:59,107 --> 01:30:03,654 ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە من دەمتوانی چی بکەم لەگەڵ تۆڵەسەندنەوەیەک لە ژێر کۆنترۆڵی مندا؟ 976 01:30:03,820 --> 01:30:06,281 حەز ناکەی سەرەتا قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 977 01:30:06,448 --> 01:30:09,868 کاتێک سەیری چاوەکان دەکەیت لە منداڵێک کە پەروەردەت کردووە، 978 01:30:10,369 --> 01:30:13,413 هیچ دەمامکێک لە جیهاندا ناتوانێت ئەوە بشارێتەوە. 979 01:30:27,302 --> 01:30:28,470 بەخێربێن بۆ ماڵەوە. 980 01:30:30,472 --> 01:30:32,140 ئێستا، ئێستا. 981 01:30:33,433 --> 01:30:35,602 مەڕۆ یارییە نوێیەکەم بشکێنم. 982 01:30:37,479 --> 01:30:38,772 ناتاشا. 983 01:30:41,066 --> 01:30:42,943 من ناتوانم ڕزگارمان بکەم. 984 01:30:43,861 --> 01:30:45,737 پێویستم بەوەیە بزانیت کە ببورە. 985 01:30:45,904 --> 01:30:47,781 -من بەڵێنی ژیانی خۆمم بە دۆزەیەک دا. 986 01:30:47,948 --> 01:30:50,284 دەزانی، بیرم کردەوە زۆر ئازا بووم. 987 01:30:50,450 --> 01:30:51,577 لەوانەیە ئازاترینەکان. 988 01:30:51,743 --> 01:30:54,246 بەڵام من ئازا نەبووم. 989 01:30:54,413 --> 01:30:55,956 ترسنۆک بووم. 990 01:31:01,837 --> 01:31:03,213 لە کوبا، 991 01:31:04,756 --> 01:31:07,050 کاتێک هاتن و تۆی لە من دوور خستەوە... 992 01:31:08,385 --> 01:31:10,929 هیچ هۆکارێک شایانی ئەوە نییە. 993 01:31:13,390 --> 01:31:15,851 تەنها پێویستە خۆت بکەیتە قوربانی 994 01:31:16,727 --> 01:31:18,270 -بۆ شتێک... - 995 01:31:26,111 --> 01:31:27,988 چۆن ئەوەت کرد؟ 996 01:31:28,780 --> 01:31:31,033 من خۆم ئەم خانانەم دیزاین کردووە. 997 01:31:34,203 --> 01:31:35,412 چی؟ 998 01:31:37,247 --> 01:31:38,248 چی؟ 999 01:31:38,749 --> 01:31:42,127 ڕۆحم ڕووت کردەوە بۆ تۆ و تەنها تۆ بوویت هەموو کاتێک؟ 1000 01:31:42,294 --> 01:31:45,881 بەڵێ، من وا دەترسم. بەڵام چاوەڕوان بە، شش، من لەگەڵ یلێنا لە کۆمسدام. 1001 01:31:46,465 --> 01:31:49,051 یلێنا، ئەوە منم. ئەوە مامەیە. 1002 01:31:49,218 --> 01:31:52,179 تۆ تیغێکی دوو ئینجت هەیە لەناو هێڵی پشتێنەکەتدا شاراوەتەوە. 1003 01:31:52,346 --> 01:31:53,347 چی؟ 1004 01:31:56,517 --> 01:31:58,519 چیم لێ دەکەیت؟ 1005 01:31:59,853 --> 01:32:00,854 مێلینا: لە دەرەوەی چەناگەی ڕاست. 1006 01:32:07,402 --> 01:32:08,904 - 1007 01:32:28,549 --> 01:32:30,217 زووتر نەتدەتوانی پێم بڵێیت؟ 1008 01:32:30,300 --> 01:32:31,385 مێلینا: فیتێک فڕێ مەدە. 1009 01:32:31,552 --> 01:32:32,845 -کات نەبوو. -باشە کچان، 1010 01:32:32,928 --> 01:32:34,179 کێشەم هەیە لە بیستنی تۆ، 1011 01:32:34,263 --> 01:32:37,140 بەڵام، ناتاشا، شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت. 1012 01:32:37,558 --> 01:32:41,979 پێویستم بەوەیە بزانیت کە ببورە. ئیتر بیانوو نییە، باشە؟ 1013 01:32:42,646 --> 01:32:45,566 من لە پێناو دۆزییەکدا ژیانم بەخشی. پێم وابوو ئازا دەبم. 1014 01:32:45,732 --> 01:32:47,776 گوێچکەت نییە. 1015 01:32:48,485 --> 01:32:49,486 چی؟ 1016 01:32:49,653 --> 01:32:50,779 نەخێر، ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت. 1017 01:32:50,946 --> 01:32:52,364 -تۆ گوێچکەیەکت نییە. -بۆچی نا؟ 1018 01:32:52,531 --> 01:32:53,824 چونکە بەشێک نەبوو لە پلانەکە. 1019 01:32:53,991 --> 01:32:55,534 ئای بەڵێ؟ باشە پلانەکە چی بوو؟ 1020 01:32:56,243 --> 01:32:57,327 ناتاشا: کەواتە، کاتێک لە ژوورەوە بووین، 1021 01:32:57,411 --> 01:32:58,996 من تراکەرەکەم چالاک دەکەم و ڕۆس بە ڕاکردن دێت. 1022 01:32:59,496 --> 01:33:02,666 ئێوە ئاگاداری ئەوەن تۆ هێشتا هەڵهاتووی جیهانییت، بەڵێ؟ 1023 01:33:03,250 --> 01:33:05,627 ئێوە ئاسانکارییەکە دەزانن. دەبێت هەندێک ڕێگە هەبێت بۆ نیشتنەوەی. 1024 01:33:06,795 --> 01:33:10,090 ڕێنمایییان بکەن کە لە ئاستی سفردا قەتیسمان بکەن. 1025 01:33:10,257 --> 01:33:12,926 کاتێک لە دەرەوە بووم، دەتوانم پرۆتۆکۆڵی نیشتنەوە چالاک بکەم، 1026 01:33:13,093 --> 01:33:14,511 دەتوانین لە ماوەی کاتژمێرێکدا دابەزین. 1027 01:33:14,595 --> 01:33:16,263 ئاه، کێشە. 1028 01:33:16,430 --> 01:33:19,016 من تەنها یەک سێتی گوێچکەم هەیە. 1029 01:33:19,808 --> 01:33:20,934 دەیدەم بە یلێنا. 1030 01:33:21,602 --> 01:33:22,686 کوپەکانی بۆ کوێ بردووە؟ 1031 01:33:22,853 --> 01:33:24,771 مێلینا: ڕەنگە دابەزیبێت بۆ هەڵگرتنی سارد. 1032 01:33:24,938 --> 01:33:27,274 درێکۆڤ هێشتا بێوەژنەکانی هەیە لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودا، 1033 01:33:27,441 --> 01:33:30,027 بۆیە دەبێت ئاشکرایان بکەیت بۆ ئەم دژە ژەهرە. 1034 01:33:30,444 --> 01:33:33,405 بەڵێ. دڵنیا. ئاسان. 1035 01:33:34,823 --> 01:33:35,908 ئایا ئەمە پلانی ئێوەیە؟ 1036 01:33:36,366 --> 01:33:37,701 پلانی من ئەوەیە کە تۆ بکوژم. 1037 01:33:37,868 --> 01:33:39,286 من لە ژیاندام. 1038 01:33:40,370 --> 01:33:42,122 کەواتە، ئێستا چی بکەین؟ 1039 01:33:43,415 --> 01:33:45,501 دایکم ناوی چی بوو؟ 1040 01:33:49,087 --> 01:33:50,172 ئاه... 1041 01:33:51,215 --> 01:33:53,342 لە کوێ ناشتمان، 1042 01:33:53,967 --> 01:33:55,844 دارێک هەبوو... 1043 01:33:56,470 --> 01:33:57,888 ئم... 1044 01:33:58,305 --> 01:33:59,848 گوڵێکی پەمەیی. 1045 01:34:00,265 --> 01:34:01,725 جوان. 1046 01:34:01,892 --> 01:34:03,644 وە بەردێکی گۆڕیش هەبوو 1047 01:34:03,810 --> 01:34:06,438 کە ناوی خۆی لەسەر هەڵکەندراوە. 1048 01:34:07,231 --> 01:34:08,732 ناوی چی بوو؟ 1049 01:34:12,653 --> 01:34:16,031 "نەزانراو." 1050 01:34:18,075 --> 01:34:20,369 هەست بە هیچ ناکەیت؟ 1051 01:34:21,620 --> 01:34:23,914 هەست بە هەر شتێک دەکەیت کاتێک کچەکەتم کوشت؟ 1052 01:34:24,081 --> 01:34:27,334 ئایا ئەمە ڕابردووی جنۆکەیی تۆیە؟ 1053 01:34:40,973 --> 01:34:43,642 سوپاس بۆ تۆ ناتاشا. 1054 01:34:47,896 --> 01:34:50,482 تۆ گەورەترین چەکی منت پێدام. 1055 01:34:54,236 --> 01:34:55,320 سڵاو بڵێ. 1056 01:35:10,544 --> 01:35:13,005 کاتێک بۆمبەکەت تەقیەوە، 1057 01:35:13,172 --> 01:35:15,716 نزیک بوو ئەنتۆنیاکەم بکوژێت. 1058 01:35:19,469 --> 01:35:23,307 ناچار بووم چیپێک دابنێم لە پشتی ملیدا. 1059 01:35:23,473 --> 01:35:25,809 لە پشتی ملیدا. 1060 01:35:26,226 --> 01:35:28,187 سەیری ئەو بکەن. 1061 01:35:28,687 --> 01:35:30,898 بەزەحمەت سەیری بکەیت؟ 1062 01:35:31,815 --> 01:35:33,150 ئەنجامی دەدەم. 1063 01:35:34,026 --> 01:35:36,653 ئەو... ئەو سەیری هەموو شتێک دەکات 1064 01:35:37,529 --> 01:35:38,739 و دەتوانێت ئەو کارە بکات. 1065 01:35:39,281 --> 01:35:41,325 ئەو تەقلیدییەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 1066 01:35:43,410 --> 01:35:46,246 وە شەڕ دەکات هەروەک هەموو هاوڕێکانت. 1067 01:35:50,918 --> 01:35:52,503 ئایا دەتوانێت گوێی لێم بێت؟ 1068 01:35:55,881 --> 01:35:57,090 چی؟ 1069 01:35:59,176 --> 01:36:01,303 دەتەوێت هەست بە باشتر بوون بکات؟ 1070 01:36:03,263 --> 01:36:05,933 دەتەوێت پێی بڵێیت ببورە؟ 1071 01:36:07,267 --> 01:36:11,146 باشە دەبوو بیر لەوە بکردایەتەوە پێش ئەوەی دەموچاوی هەڵبفڕێنیت. 1072 01:36:13,148 --> 01:36:15,692 بەڵام بەسە ئەم هەموو قسە قۆڕانە. 1073 01:36:17,027 --> 01:36:18,153 بڕۆ بۆ سەر کارەکەت. 1074 01:36:18,320 --> 01:36:20,364 من لە ژێرزەمینەکەدا مشکم هەیە. بڕۆ. 1075 01:36:22,908 --> 01:36:24,159 بڕۆ. 1076 01:36:35,754 --> 01:36:37,339 باشە ئەوە هەڵەیەک بوو. 1077 01:36:38,006 --> 01:36:39,091 ئایا بوو؟ 1078 01:36:39,591 --> 01:36:42,636 تۆ تەنها یەک شتت نارد ئەوەش ڕێگریم لێدەکرد لە کوشتنت. 1079 01:36:44,388 --> 01:36:45,389 کەواتە هەوڵبدە. 1080 01:36:45,556 --> 01:36:46,765 بیکە. 1081 01:36:51,562 --> 01:36:53,063 ئایا سەلامەتی داگیرساوە؟ 1082 01:36:58,151 --> 01:36:59,152 نەخێر. 1083 01:37:02,990 --> 01:37:04,825 -چەقۆکەت تاقی بکەرەوە. - 1084 01:37:05,701 --> 01:37:06,785 دریکۆڤ: ئاه... 1085 01:37:13,792 --> 01:37:14,877 تۆ تووشی کێشە بوویت. 1086 01:37:15,043 --> 01:37:16,378 چۆن کۆنتڕۆڵم دەکەیت؟ 1087 01:37:16,545 --> 01:37:18,589 من کۆنتڕۆڵت ناکەم ناتاشا. 1088 01:37:19,256 --> 01:37:20,632 باشە هێشتا نا. 1089 01:37:21,258 --> 01:37:23,427 بەڵام قوفڵێکی فیرۆمۆنی هەیە. 1090 01:37:23,760 --> 01:37:28,182 بۆنکردنی فیرۆمۆنەکانم ڕێگریت لێدەکات لە ئەنجامدانی توندوتیژی دژی من. 1091 01:37:32,728 --> 01:37:35,397 زۆر دڵتەنگم لە مێلینا. 1092 01:37:35,564 --> 01:37:37,441 شەرمەزارییە دەبێت بیکوژم. 1093 01:37:38,150 --> 01:37:39,776 ئەلێکسی: وەرە ئێستا. ئەگەر تەنها دەچین بۆ... 1094 01:37:39,860 --> 01:37:41,695 دوگمەکان داگرە و کۆمپیوتەرەکان هاک بکە... 1095 01:37:41,862 --> 01:37:42,863 مێلینا: بەڵێ. ئەلێکسی: مەبەستم ئەوەیە نازانم. 1096 01:37:42,946 --> 01:37:43,947 هیچ شتێک نییە بۆ من بیکەم. 1097 01:37:44,072 --> 01:37:46,867 من دەمەوێت... دەمەوێت شتێک بشکێنم. 1098 01:37:46,950 --> 01:37:47,951 -ئۆه، تۆ دەیکەیت؟ - 1099 01:37:49,703 --> 01:37:52,331 ئای شتێک هەیە کە دەتوانیت بیشکێنیت. 1100 01:38:06,220 --> 01:38:09,932 مێلینا، ئەگەر ئەمە بێت دواجار کە ئێمە... 1101 01:38:12,017 --> 01:38:13,769 ئاه، نەفرەت لێی. 1102 01:38:26,615 --> 01:38:28,575 ئەوە شتێکی قێزەون بوو. 1103 01:38:41,964 --> 01:38:43,131 باشە. 1104 01:39:04,903 --> 01:39:07,656 کەواتە، ئەمە پلانە گەورەکە بوو، ها؟ 1105 01:39:07,990 --> 01:39:12,870 مێلینا بڕیار بوو ژووری سوور بنیشێتەوە و تەسلیمم بە دەسەڵاتداران. 1106 01:39:16,248 --> 01:39:17,708 ئای نەخێر نەخێر. 1107 01:39:22,462 --> 01:39:26,550 کەواتە، ئێستا چی، تۆ من دەچەمێنیتەوە کردەوەی بوکەڵە بچووکە بەزەییدارەکەت؟ 1108 01:39:26,717 --> 01:39:27,718 بەزەییدار، ها؟ 1109 01:39:27,885 --> 01:39:29,553 بەڵێ ناوی چی دەنێیت؟ 1110 01:39:29,720 --> 01:39:30,888 -من پێی دەڵێم... -دواجار کەی بوو 1111 01:39:30,971 --> 01:39:32,347 کە گفتوگۆیەکت لەگەڵ کەسێکدا کردووە 1112 01:39:32,431 --> 01:39:34,266 کە ناچار نەبوو قسەت لەگەڵ بکات؟ 1113 01:39:34,433 --> 01:39:37,394 تۆ ڕاتکرد بۆ شەڕکردن لە شەڕی هەڵەدا. 1114 01:39:37,811 --> 01:39:41,315 شەڕی ڕاستەقینە لێرەدا کرا، لە سێبەرەکاندا. 1115 01:39:41,481 --> 01:39:43,066 لە سێبەردا شەڕت نەکرد. 1116 01:39:43,233 --> 01:39:44,443 لە تاریکیدا خۆت شاردەوە. 1117 01:39:44,610 --> 01:39:48,405 دەسەڵاتی ڕاستەقینە دێت لە کاریگەرییەکی نەدۆزراوەوە. 1118 01:39:48,572 --> 01:39:50,991 ئەگەر کەس سەرنجی نەدابێت، ئەوا بۆچی تەنانەت ئەوە بکات؟ 1119 01:39:51,325 --> 01:39:52,492 تۆ هیچ نیت. 1120 01:39:52,576 --> 01:39:54,786 -هم. -تۆ هیچت نییە. 1121 01:39:55,287 --> 01:39:56,872 50 کەس لەسەر ئەم هەسارەیە... 1122 01:39:57,039 --> 01:39:58,290 ئای، وازی لێ بێنە. 1123 01:39:58,457 --> 01:40:01,084 پێم مەڵێ واز بێنە! 1124 01:40:01,251 --> 01:40:04,171 ئەگەر پێت نەڵێم کەی بوەستیت، ئەوا چۆن دەزانیت کەی بێدەنگ بیت؟ 1125 01:40:08,133 --> 01:40:09,259 وەرە. 1126 01:40:09,426 --> 01:40:11,261 پێت وایە ناتوانم پەنجەیەک بگرم؟ 1127 01:40:11,345 --> 01:40:12,429 -دریکۆڤ: ئاه. - 1128 01:40:14,264 --> 01:40:17,434 -خوا نەفرەت لێی، تۆ لاوازیت. -لاواز؟ 1129 01:40:17,601 --> 01:40:19,770 گرەو دەکەم ئاسانترە توند بیت لەبەردەم کچە بچووکە بێ بەرگرییەکان، ها؟ 1130 01:40:19,937 --> 01:40:21,563 -دریکۆڤ: ئەوە بەسە. - 1131 01:40:31,657 --> 01:40:33,283 دریکۆڤ: تۆ ئەوەندە گلیب نەدەبوویت 1132 01:40:33,450 --> 01:40:37,120 ئەگەر هەر تێڕوانینێکتان هەبوو لە بازنەی ئەو شتانەی کە من دروستم کردووە. 1133 01:40:38,747 --> 01:40:41,333 من خاوەنی ئەم جیهانەم. من. 1134 01:40:41,500 --> 01:40:43,252 پێدەچێت بێهیوا بیت لە سەرسامکردنم. 1135 01:40:43,418 --> 01:40:44,753 پێویست ناکات سەرسامت بکەم. 1136 01:40:44,920 --> 01:40:47,422 پێویست ناکات کەس سەرسام بکەم. 1137 01:40:48,632 --> 01:40:51,802 ئەم سەرکردانەی جیهان، ئەم پیاوە گەورەکان، 1138 01:40:52,636 --> 01:40:55,472 وەڵامی من و بێوەژنەکانم دەدەنەوە. 1139 01:40:59,226 --> 01:41:00,310 سەیری ئەوان بکە. 1140 01:41:03,105 --> 01:41:04,815 ئەم کچانە زبڵ بوون. 1141 01:41:05,941 --> 01:41:08,026 فڕێ دەدرێنە دەرەوە بۆ سەر شەقام. 1142 01:41:08,485 --> 01:41:11,780 زبڵەکان ڕیسایکل دەکەم. 1143 01:41:11,947 --> 01:41:13,824 وە ئامانجیان پێ دەدەم. 1144 01:41:15,659 --> 01:41:17,452 ژیانێکیان پێ دەبەخشم. 1145 01:41:24,668 --> 01:41:26,920 مێلینا، شوێنی کوپەکانم دۆزیەوە. 1146 01:41:28,297 --> 01:41:30,299 مێلینا: کەمێک پاشەکشەم کردووە. 1147 01:41:32,384 --> 01:41:34,094 پێویستە بگەیتە بێوەژنەکان. 1148 01:41:53,363 --> 01:41:55,199 دریکۆڤ: ئەوە تۆڕی بێوەژنەکانی منە 1149 01:41:55,282 --> 01:41:58,410 کە یارمەتیم دەدەن تەرازووی دەسەڵات کۆنتڕۆڵ بکەم. 1150 01:41:58,744 --> 01:42:02,831 یەک فەرمان، بازاڕی نەوت و بۆرسە دەڕووخێت. 1151 01:42:02,998 --> 01:42:07,085 یەک فەرمان، و چارەکێکی هەسارەکە برسی دەبێت. 1152 01:42:07,252 --> 01:42:10,380 بێوەژنەکانم دەتوانن شەڕ دەستپێبکەن و کۆتایی پێبهێنن. 1153 01:42:10,631 --> 01:42:13,342 دەتوانن پاشا دروست بکەن و بشکێنن. 1154 01:42:17,346 --> 01:42:19,890 تۆ لێرەوە هەموو ئەوانە کۆنتڕۆڵ دەکەیت؟ 1155 01:42:20,641 --> 01:42:22,518 وە لەگەڵ تۆدا، 1156 01:42:23,185 --> 01:42:26,230 تۆڵەسەندنەوەیەک لە ژێر کۆنترۆڵی مندا، 1157 01:42:27,606 --> 01:42:30,067 دواجار دەتوانم لە سێبەرەکان بێمە دەرەوە 1158 01:42:31,193 --> 01:42:35,948 بەکارهێنانی تاکە سەرچاوەی سروشتی کە جیهان زۆری هەیە لە... 1159 01:42:37,533 --> 01:42:38,909 کچان. 1160 01:42:49,211 --> 01:42:51,588 هەمووی لەو کۆنسۆڵە بچووکەوە؟ 1161 01:42:52,339 --> 01:42:53,549 دریکۆڤ: بەڵێ. 1162 01:42:57,886 --> 01:42:59,638 ئای، ئەمەت پێکەنیناوییە؟ 1163 01:42:59,930 --> 01:43:01,473 بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟ 1164 01:43:02,140 --> 01:43:04,184 بە کەسی مەزانە، بەڵام، ئەه... 1165 01:43:06,478 --> 01:43:08,564 سوپاس بۆ هاوکاریتان. 1166 01:43:09,022 --> 01:43:13,235 تەنانەت ئەگەر شوێنی بنکەدراوەش بدۆزیتەوە و وا لێبکە کلیلەکەت پیشان بدات، 1167 01:43:13,485 --> 01:43:15,946 تۆ ناتوانی لێی وەربگریت. 1168 01:43:16,113 --> 01:43:19,491 ساڵانێکە درێکۆڤ جێبەجێی کردووە قوفڵێکی فیرۆمۆنی 1169 01:43:19,658 --> 01:43:21,493 لە هەموو بێوەژنەکاندا، تەنانەت منیش. 1170 01:43:22,160 --> 01:43:26,248 کەواتە، تا ئەو کاتەی دەتوانین بۆنی بکەین، ئەوا ناتوانین ئازاری بدەین. 1171 01:43:26,331 --> 01:43:28,041 باشە من تەنها هەناسەم دەگرم. 1172 01:43:28,208 --> 01:43:29,668 بەس نییە. 1173 01:43:29,835 --> 01:43:31,545 ئەمە زانستی بنەڕەتییە. 1174 01:43:31,712 --> 01:43:34,965 ناتاشا، بۆ بلۆککردنی وەرگرەکان لە ناوەندی بۆنکردن، 1175 01:43:35,132 --> 01:43:37,176 دەبێت دەمارەکە ببڕیت. 1176 01:43:39,011 --> 01:43:40,345 من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم. 1177 01:43:41,263 --> 01:43:43,640 تۆ تەواو بەهێز نەبوویت، بۆیە... 1178 01:43:44,516 --> 01:43:46,268 دەبێت خۆم تەواو بکەم. 1179 01:43:46,351 --> 01:43:48,395 بڕیارە چی بکەیت؟ 1180 01:43:50,355 --> 01:43:51,648 دەمارەکە ببڕە. 1181 01:44:15,047 --> 01:44:16,465 مێلینا! 1182 01:44:27,809 --> 01:44:29,394 بەتەواوی ئەوەی بیرم لێدەکردەوە. 1183 01:44:42,074 --> 01:44:43,867 یەلێنا، گۆڕانکارییەکی کەم لە پلانەکەدا. 1184 01:44:44,034 --> 01:44:47,329 یەکێک لە بزوێنەرەکانم بە تەواوی ڕووخاند و ئێمە دەچینە ناو کەوتنەخوارەوەیەکی کۆنترۆڵکراو. 1185 01:44:50,374 --> 01:44:51,375 یلێنا: خەیاڵییە. 1186 01:44:51,542 --> 01:44:53,043 ئێستا بەرەو بێوەژنەکان دەڕۆم. 1187 01:44:54,253 --> 01:44:55,546 نەخێر. 1188 01:45:33,166 --> 01:45:34,751 مێلینا: دەبێت بچین. 1189 01:45:40,090 --> 01:45:42,718 ئێستا ئەوەندە قسەخۆش نییە، وانییە؟ 1190 01:45:44,386 --> 01:45:45,470 منداڵی منت برد. 1191 01:45:47,097 --> 01:45:49,641 تۆ هەڵبژاردنەکانمت وەرگرت و هەوڵتدا بمشکێنیت. 1192 01:45:49,808 --> 01:45:51,852 بەڵام هەرگیز ئەوە ناکەیت بۆ هەر کەسێک جارێکی تر. 1193 01:46:03,280 --> 01:46:06,867 دریکۆڤ: کەس ناڕوات ئەم ژوورە تا دەمرێت. 1194 01:46:07,034 --> 01:46:09,203 وای لێ بکە ئازاری بچێژێت. 1195 01:46:11,413 --> 01:46:12,831 نامەوێت ئازارت بدەم. 1196 01:46:13,415 --> 01:46:14,833 تۆ نامەوێ ئازارم بدەیت. 1197 01:48:08,864 --> 01:48:10,073 یلێنا: هێی. 1198 01:48:10,449 --> 01:48:11,450 -ئایا تۆ باشیت؟ 1199 01:48:12,743 --> 01:48:13,869 کە وا دیارە ئازاری هەیە. 1200 01:48:14,036 --> 01:48:16,246 باشە. من لەسەر سێ دەربهێنم، ئامادەم؟ 1201 01:48:16,455 --> 01:48:18,415 -داوای لێبووردن دەکەم. 1202 01:48:24,004 --> 01:48:26,173 ئەوەندە دوور بکەوەرەوە لێرەوە تا دەتوانرێت. 1203 01:48:27,132 --> 01:48:28,717 ئێستا دەگەیتە ئەوەی کە هەڵبژاردنی خۆت بکەیت. 1204 01:48:39,770 --> 01:48:40,979 ئێمە دەبێت لێرە دەربچین. 1205 01:48:41,146 --> 01:48:42,231 پێویستە درێکۆڤ بدۆزینەوە. دێیت؟ 1206 01:48:42,314 --> 01:48:43,524 من ڕاست لە پشتتەوەم. 1207 01:48:50,239 --> 01:48:53,534 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! دەبێت بگەڕێمەوە! 1208 01:49:13,887 --> 01:49:14,972 - 1209 01:49:33,824 --> 01:49:34,825 بەڵێ! 1210 01:50:32,090 --> 01:50:33,509 کچەکان دەبینن؟ 1211 01:50:36,386 --> 01:50:37,387 نەخێر! 1212 01:51:10,254 --> 01:51:11,839 پێویستە بگەڕێینەوە. 1213 01:51:39,157 --> 01:51:40,784 مێلینا: ئێمە کۆنتڕۆڵمان لەدەستداوە. 1214 01:52:04,892 --> 01:52:06,310 ئەنتۆنیا. 1215 01:52:12,608 --> 01:52:14,318 دەرگاکە دەکەمەوە. 1216 01:52:15,110 --> 01:52:16,945 تۆ بەدوای مندا دێیت. 1217 01:52:17,112 --> 01:52:19,323 ئاساییە. ئاساییە. 1218 01:52:21,450 --> 01:52:23,619 دەزانم تۆ هێشتا لەوێیت. 1219 01:52:25,537 --> 01:52:28,457 وە من جێت ناهێڵم. باشە. 1220 01:53:42,865 --> 01:53:43,866 یەلێنا! 1221 01:53:45,409 --> 01:53:46,910 ئەو لە باڵدایە! 1222 01:53:47,077 --> 01:53:49,454 جووڵە! چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 1223 01:53:50,998 --> 01:53:51,999 مەیکە! 1224 01:53:52,958 --> 01:53:54,626 ئەمە خۆش بوو! 1225 01:53:54,793 --> 01:53:55,836 نەخێر! 1226 01:55:43,986 --> 01:55:45,320 باشە. 1227 01:55:46,530 --> 01:55:48,031 با بچین. 1228 01:56:02,838 --> 01:56:04,089 بەس. 1229 01:56:55,474 --> 01:56:56,892 داوای لێبووردن دەکەم. 1230 01:56:57,059 --> 01:56:58,477 داوای لێبووردن دەکەم. 1231 01:57:01,688 --> 01:57:03,273 ئایا نەماوە؟ 1232 01:57:07,694 --> 01:57:09,071 ئەو نەماوە. 1233 01:57:26,713 --> 01:57:28,090 یەلێنا! 1234 01:57:38,934 --> 01:57:40,227 یەلێنا؟ 1235 01:57:46,942 --> 01:57:49,152 هەردووکمان سەرپێچین. 1236 01:58:04,168 --> 01:58:05,460 دەبوو بۆ تۆ بگەڕێمەوە. 1237 01:58:05,627 --> 01:58:06,795 پێویست ناکات ئەوە بڵێیت. 1238 01:58:06,879 --> 01:58:08,172 -ئاساییە. -سڵاو. سڵاو. 1239 01:58:08,714 --> 01:58:10,299 بۆ منیش ڕاستەقینە بوو. 1240 01:58:24,563 --> 01:58:25,564 یلێنا: سوپاس بۆ تۆ. 1241 01:58:40,662 --> 01:58:41,788 هەمووان باشن؟ 1242 01:58:41,955 --> 01:58:44,374 من بە ڕوونی بریندار بووم. 1243 01:58:45,792 --> 01:58:47,711 شتێکت دەستکەوتووە بیڵێیت؟ 1244 01:58:48,670 --> 01:58:50,088 تەنها ئەوەم تێکدەدا. 1245 01:59:04,436 --> 01:59:06,355 لێرەدا سوارەکان دێن. 1246 01:59:09,358 --> 01:59:11,777 ئێمە لە ئامانجەکە نزیک دەبینەوە کاکە. 1247 01:59:14,488 --> 01:59:16,448 کەواتە، پلانەکەمان چییە؟ 1248 01:59:17,366 --> 01:59:19,952 ئێوەش بڕۆن. من دەمێنمەوە. 1249 01:59:20,118 --> 01:59:22,079 ئەوە شێتییە. ئێمە شەڕ دەکەین. ئێمە لەگەڵ ئێوە شەڕ دەکەین. 1250 01:59:22,162 --> 01:59:24,039 ناتاشا: من ڕایاندەگرم. ئەلێکسی: ناتاشا، ئێمە شەڕ دەکەین. 1251 01:59:24,122 --> 01:59:25,666 مێلینا: ناتوانین جیا ببینەوە. تۆ زۆر سەری بەرازیت. 1252 01:59:25,832 --> 01:59:28,001 -ناتاشا: ئێوەش بڕۆن. -ئەی خوایە گیان. 1253 01:59:28,168 --> 01:59:30,921 جگە لەوەش ئەگەر بتوانێت کاریگەری هەبێت لەگەڵ چوار کەسەکەمان، دەزانی، 1254 01:59:31,088 --> 01:59:33,507 ڕەنگە هەندێک هیوا بۆ تۆڵەسەندنەوەکان هەبێت. 1255 01:59:33,674 --> 01:59:34,967 کەمێک. 1256 01:59:35,133 --> 01:59:39,054 باشە باشە ئەگەر دەڕۆیت، پاشان پێموایە پێویستە ئەمە وەربگریت. 1257 01:59:39,221 --> 01:59:41,765 دەزانم چەندە حەزت لێیە. 1258 01:59:41,932 --> 01:59:43,725 -ناتاشا: شوکس. - 1259 01:59:43,809 --> 01:59:45,060 بەڕاستی گیرفانێکی زۆری هەیە. 1260 01:59:45,227 --> 01:59:47,229 گیرفانی زۆر بەدەست، بەڵێ. 1261 01:59:48,355 --> 01:59:50,524 بێوەژنەکانی چاندبوو لە هەموو جیهاندا. 1262 01:59:50,691 --> 01:59:52,568 مێلینا پێویستی بە کۆپیکردنی فۆرمولەکە دەبێت، 1263 01:59:53,110 --> 01:59:54,903 بەڵام تۆ دەبێ ئەو کەسە بیت بۆ ئەوەی پێیان بڵێم کۆتایی هاتووە. 1264 02:00:14,756 --> 02:00:16,675 تۆ بۆ ئێمە هاتیتەوە. 1265 02:00:25,350 --> 02:00:26,810 سوپاس. 1266 02:00:31,857 --> 02:00:33,108 مێلینا: هێی. 1267 02:00:33,775 --> 02:00:36,570 سڵاو. تۆ ئاگاداری خۆت دەبیت، باشە؟ 1268 02:00:36,737 --> 02:00:37,863 نیگەران مەبە. ئەمەم دەستکەوت. 1269 02:00:38,030 --> 02:00:39,489 دەزانم. 1270 02:00:49,875 --> 02:00:52,794 مێلینا: خەمت نەبێت. ئێمە لەگەڵ خۆمان دەیهێنین. 1271 02:00:53,504 --> 02:00:55,797 هاتن. لەگەڵ ئێمە وەرە. 1272 02:02:30,475 --> 02:02:31,602 هەرگیز نەخەویت؟ 1273 02:02:32,769 --> 02:02:36,148 من لە شەش ناوچەی کاتیی جیاوازدا بووم لە سێ ڕۆژدا بەهۆی تۆوە. 1274 02:02:36,315 --> 02:02:37,608 -بە ڕاستی؟ -بەڵێ. 1275 02:02:37,774 --> 02:02:40,235 چی، ئایا پێکەوە خەریکی خراپ بوون هەندێک بەش؟ 1276 02:02:40,402 --> 02:02:43,947 ئەمجارە چیت بۆ هێنام، وەک، چەمبڕێکی سەرەوە؟ 1277 02:02:49,119 --> 02:02:51,413 دەبینیت چیت دەست دەکەوێت بە کەمێک کات و پارە؟ 1278 02:02:57,419 --> 02:02:59,046 بڕۆ، بیڵێ. دەمەوێت بیبیستم. 1279 02:02:59,213 --> 02:03:01,840 بەڕاستی بۆ من باش دەبێت بۆ بیستنی. بەڕاستی. 1280 02:03:03,091 --> 02:03:04,259 سەرسامم. 1281 02:03:04,426 --> 02:03:06,094 باشە، بەڵێ. 1282 02:03:06,720 --> 02:03:09,348 تۆ هەمیشە وا بوویت بەڕاستی هاوڕێیەکی باش بۆ من. 1283 02:03:09,515 --> 02:03:12,017 ئەوە هەموو پیاوێک دەیەوێت بیبیستێت. 1284 02:03:12,809 --> 02:03:13,977 بۆ کوێ دەچیت؟ 1285 02:03:15,312 --> 02:03:17,981 پێکەنیناوییە. هەموو ژیانم، پێم وا نەبوو هیچ خێزانێکم هەبێت. 1286 02:03:18,148 --> 02:03:20,317 دەردەکەوێت دووم دەستکەوتووە، بۆیە... 1287 02:03:20,817 --> 02:03:22,110 یەکێکیان لە ئێستادا کەمێک گێژاوە. 1288 02:03:22,277 --> 02:03:25,072 من دەچم دەشکێنم چەند کەسێکیان لە زیندان دەرچوون 1289 02:03:25,572 --> 02:03:28,075 بزانە ناتوانم خۆم بپارێزم لە چاککردنەوەی شتەکان. 1290 02:12:39,585 --> 02:12:41,920 من حەساسیەتم بە ڕۆژئاوای ناوەڕاست هەیە. 1291 02:12:44,423 --> 02:12:47,259 ئەوەی ئەم ژنە کردوویەتی، 1292 02:12:47,426 --> 02:12:50,262 ڕاستگۆیانە تەنانەت ناتوانم خەیاڵ بکەم. 1293 02:12:50,762 --> 02:12:54,516 تۆ بڕیار نییە بێزارم بکەیت لە کاتی پشووەکەمدا، ڤالێنتینا. 1294 02:12:54,683 --> 02:12:56,185 ئای بێزارت دەکات؟ ئای نەخێر نەخێر. 1295 02:12:56,268 --> 02:12:58,812 من تەنها لێرەم و ڕێزم دەگرم. 1296 02:12:58,896 --> 02:12:59,980 یلێنا: هەممم... 1297 02:13:00,397 --> 02:13:02,691 دەزانی، هاتنە ئێرە وات لێدەکات بێهیوا دەرکەویت. 1298 02:13:02,774 --> 02:13:05,194 - 1299 02:13:06,028 --> 02:13:07,070 باشە. 1300 02:13:07,237 --> 02:13:08,322 من زیادکردنم دەوێت. 1301 02:13:08,488 --> 02:13:09,823 ئای بەڵێ. من و تۆ هەردووکمان. 1302 02:13:09,990 --> 02:13:12,451 باوەڕم پێ بکە، تۆ بەدەستی دەهێنیت. 1303 02:13:13,619 --> 02:13:15,913 ئامانجی داهاتووتانم دەستکەوتووە. 1304 02:13:16,079 --> 02:13:17,831 پێم وابوو بە دەست بیگەیەنم. 1305 02:13:20,083 --> 02:13:24,880 ڕەنگە حەزت لێبێت تەقەیەک لە پیاوەکە بکەیت بەرپرسیارە لە مردنی خوشکەکەت. 1306 02:13:27,633 --> 02:13:29,593 جۆرێک لە نازدار، پێت وانییە؟